![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpsDRpv4yFBIK8JEqTa9is01i9FbapnPbYsTpWGnEcl1-eeT9cSi030uxCrKTuOAnztWOd-SrYwQJi2Ju19hqOXQWAQhiAN5RGnMYa796qoFRNduEiGLuhKOdH1Byj0fF7mQzJZWmFjjY/s320/le-crime-est-notre-affaire-15-10-2008-1-g.jpg)
法國電影近年在電影節無甚作為. 這套「罪案關我事」《靚太查案記》(Le Crime est notre affaire) 卻以超級黑馬的姿態破冰而出, 笑震大劇院.
原案來自英倫推理小說女王Agatha Christie的《Tommy and Tuppence》夫妻偵探系列. 導演Pascal Thomas早在05年已夥拍André Dussollier和Catherine Frot拍攝《指拇一豎》(Mon petit doigt m'a dit....).《靚太查案記》是其續篇.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjwdxpfiYHRxnsjKJQl1B7TflDZBY7_y6HIlwhD9RDT9M3egQGbrQ761RKpNT89NWtHHjNuNtIpKrK7nvjpC52EjKjpbR1BK_nzMw1ZcE1oiY74MqopGUL3vMXJmgGIKCK9pfBt1npvH4/s320/affiche_petit_doigt_m_a_dit_2004_1.jpg)
退休高官 Bélisaire (André Dussollier) 和妻子Prudence (Catherine Frot) 在鄉間過著悠閒的退休生活, 但生性好動的Prudence坐唔定, 悶到叫救命. Prudence的嬸嬸Babette (有點像Agatha Christie筆下的老太Ms Marple) 在火車上目睹一宗謀殺案, 但沒有人相信老太婆的說話. Prudence在使命感作崇下, 憑著線索摸到鄉間一座古堡, 自薦擔任廚師一職, 乘機暗中調查, 卻在上班首天發現神秘無名女屍.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCJzArG2uzFm6u04cOk1AkXPoWCqW8BPT7XdJVlp19MnyqRrCcdWxF2BFFOXOG7gAXwkui_udPmZZtbB7T1mebR1gkDthlD6CLA51jGlaUfCYkT7fvu5HIFtswhTw_P7u9MHordM8BIds/s320/LE-CRIME-EST-NOTRE-AFFAIRE-2008_diaporama_portrait.jpg)
Prudence周旋於兇案現場和廚房之間, 查案之餘又要煮飯. 古堡一家亦不好惹: 脾氣古怪的神化老爸 (Claude Rich)、從事雕塑的陰濕 (陰險又鹹濕) 長子Augustin (Christian Vadim , 嘉芙蓮丹露的兒子)、冷酷無情的次子Raphaël、兩袖清風的三子Frédéric (Melvil Poupaud), 還有疲於照顧父親的女兒Emma (Chiara Mastroianni , Christian Vadim的妹妹, 嘉芙蓮丹露的女兒) , 另加兩個嚷著要參與破案的青春少艾. Bélisaire得知Prudence暪著自己查案, 豈會坐視不理? 不過, 比起兇案和奪產陰謀, 兩夫妻談談情破破案, 耍花槍似乎更為重要...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzhw4sMqNj3LCsVe8h55elyaVfpWwyBWZS7moGBDyS9xlNPcbGqo_N6_59Tpk4nr5EzpRDzPXmI2HizNtIHTJMSvhZNawrnLeif4sEwkxA8coHEfXMT-P7z3ZSH6tDWXGtmI099Lkw6c/s320/18986940_w434_h_q80.jpg)
導演掌握的節奏極準確, 配合妙夫妙妻的插科打諢, 《靚太查案記》將傳統懸疑犯罪劇與法式幽默共冶一爐. 本來是不愉快的家族糾紛和沉悶的推理案情, 靚太和老公一架到, 有如「太陽出來了」. 白頭佬André Dussollier和靚太Catherine Frot表現功不可沒, 演活一對感情好到要分高下、爭崩頭的老夫老妻. 女的為胡混過關訛稱守寡, 男的為面子作弄太太. 畢竟都是損損對方氣燄而已, Bélisaire和Prudence深愛對方, 關懷備至. 夫妻同心, 其利足可斷金.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDUw3ZNSzZcCTAlC0Xq3rJN9hCqB1_dNdmDi_vqIFNuGfJQZkovizuj0FscLhiMPReYstNaezlNEbb75PJb0vwBMrozcB4KK_BWhcGM7-NJeXYdQJz07XRIgtJfxc1gYhVyhSqGeTtPU4/s320/18986947_w434_h_q80.jpg)
是次對Catherine Frot刮目相看. 初看她在《三部曲之逃亡》(Cavale) . 雖知她是活躍法國影壇的實力派, 卻未曾領教過她的本領. 硬要形容她在《靚太查案記》的表現, 就像是優雅版林亞珍吧. (鄭秀文應該是想用Catherine Frot的表演方式演戲)
《靚太查案記》好看, 但是為了兼顧惹笑與懸疑 (法國人出名不心急嘛), 劇力不算緊湊. 我的老習慣又發作: 開場後半小時忍不住小睡一會. 加上可能坐後座和視力問題所影響, 看得有點吃力. 若不是被André Dussollier和Catherine Frot抓回來, 我未必能夠享受到這顆難得的法式笑彈呢.
伸延導讀:
Blah Blah Blah Mon petit doigt m'a dit (By the Pricking of My Thumbs/指拇一豎)
【鴛鴦神探】法國導演也能拍出懸疑卻輕鬆的偵探片Le crime est notre affaire
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8986L15uGO_i7xqipLYbKNDUljkKeb_olTT028esc9Hbp_TszovaJp5iz9zMiVR4nGHWP23FEPBspMbst0bRQ6WyjIOc_DT9XN0T8bH7Ndq-0f_fV2ytjEkkIvbMmLkKIAd11wMDWDIk/s320/CrimeAffaire.jpg)
3 則留言:
hey!! 似乎我跟你同場看啊!我也剛寫了,意見跟你有點似!哈~
hi agnes, i am joy from hkifflink.net. I have linked this and previous three articles about hkiff movie to hkifflink.net. They will be all posted up by midnight. :)
thanks for linking my old post. :) 呢齣下星期睇). 遲啲先睇番你呢篇.
發佈留言