假東洋美女之回顧篇

日本人祟洋, 恨不得自己脫亞入歐. 無奈種族由天注定, 對金髮碧眼只好望門興嘆. 因此特別喜歡歐日製造的混血兒, 貪其美貌與血統兼備, 就可以韜韜光, 當作是大和榮譽出品. 難為濱崎步扮得辛苦, 染金毛、瞪眼睛, 還是長不到一點外國血肉.

數數手指, 混血兒在日本各領域相當活躍. 音樂界有安室奈美惠 (意大利)、青山黛瑪 (千里達) ; 演藝界有香椎由宇 (美國)、土屋安娜 (俄羅斯)、澤尻英龍華 (法國)、 童星綾香 (Ayaka) Wilson (加拿大) ; 模特兒界有橋本麗香 (西班牙)、道端Jessica (西班牙/意大利) ; 但這群「青春少艾」興波作浪之前, 日歐混血兒早已攻佔日本藝能界.

入江美樹 (Irie Miki). 原名小澤Bella (小澤・ベラ・イリーン) , 日俄混血兒. 入江美樹是六十年代最當紅的時裝模特兒. 僅在敕使河原宏的《他人之顏》亮相, 演爛面少女. 丈夫是著名音樂指揮家小澤征爾, 育有兩名子女 (散文家小澤征良, 演員小澤征悅) .

前田美波里 (Maeda Bibari). 美日混血兒. 1965年被資生堂選中為Beauty Cake代言人, 其陽光膚色一反日本傳統「肌膚勝雪」的審美標準. 前田憑廣告一鳴驚人, 資生堂海報更被人擅自撕掉珍藏. 演員真木藏人的母親.

前田美波里「資生堂Beauty Cake」廣告

真理アンヌ (Mari Annu). 日印(印度) 混血兒, 原名Vasanthidevi Sheth. 在鈴木清順《殺手烙印》(1967) 演宍戶錠那位靚爆鏡亦cool到爆的女友. 丈夫是交響樂指揮家福村芳一. 婚後改名為福村Devi, 日本阿育吠陀 (Aayurveda, 印度傳統醫學) 傳承協會會長.

山本リンダ (Yamamoto Linda) , 山本Linda. 美日混血, 原名山本あつ子 (現隨夫姓稻葉). 七十年代著名流行歌手, 台風別具一格. 1973年憑一曲《狙いうち》殺入紅白, 成為日本高校棒球隊應援必備歌, 歷久不衰. 漫畫家櫻桃子(小丸子) 的童年偶像. 《櫻桃小丸子》動畫熱播效應下, 令山本Linda在1991年第五次入選紅白. 在千禧年舉辦巡迴演唱, 被稱為不老妖姬.

《狙いうち》

山本Linda另一名曲《どうにもとまらない》　

ジャネット八田 (Janet Hatta) : Janet八田. 美日混血, 父親是美籍波蘭裔人士. 原名八田有加. 在日航實習時被發掘, 成為資生堂模特兒. 雖然是混血兒, 但Janet八田經常在時代劇 (日本古裝) 演出. 新浪潮導演實相寺昭雄選中她為古裝片《早夢》(あさき夢みし, 1974) 的女主角. 1981年下嫁棒球員田淵幸一後息影, 育有兩子. 圖為77年客串《人間的證明》的Janet八田.

Janet八田的資生堂化妝品廣告

被遺棄的浦山桐郎 《我拋棄的女人》

《我拋棄的女人》(私が棄てた女, 1969) 出奇地吸引許多觀眾捧場, 因為影片沒有影碟發行, 也少有機會公映. 但為什麼影展要將浦山桐郎列入為日本新浪潮電影導演之一?

浦山桐郎在日本影壇地位極其尷尬, 一生只拍過九部電影. 最為人所知的作品是《有化鐵爐的街道》(キューポラのある街, 1962) 、《非行少女》(1963) 、《我拋棄的女人》(1969) 和《青春之門‧自立篇》(1975) . 浦山桐郎以發掘和訓練女優演技聞名( 和泉雅子、吉永小百合、大竹忍、小林敏江) , 頗獲同行尊重 (他的後事由石堂淑朗和今村昌平主理) . 可是事業不得志, 使浦山桐郎縱情酒色, 55歲便撒手人寰.

《我拋棄的女人》改篇自遠藤周作的小說, 97年熊井啟將小說改拍成《天國情書》 (愛する) , 保留了《我拋棄的女人》刪去的基督教意識、女主角森田蜜因誤診為麻瘋病人, 被趕到麻瘋病院的情節. 浦山桐郎的版本則替蜜的角色加添了許多潤飾 (也淡化了男主角吉岡努的出身) , 呈現一個社會低下層女子, 由被愛到被拋棄、由沉淪到自強、由被蔑視到受到尊敬、再因不堪受到欺凌, 選擇自殺的悲慘故事.

《我拋棄的女人》明顯跟當時充斥影壇的色情電影, 有著反其道而行的取向. 也許是因為這種正面的反省態度, 令電影旬報對《我拋棄的女人》及同是對抗影壇濁流的《忍川》(忍ぶ川, 1972, 同是熊井啟執導) 另眼相看 (《我拋棄的女人》在電影旬報99年選出的「日本一百大電影」排名榜末) .

倘 若將《我拋棄的女人》列為日本新浪潮時期的作品, 大致有三個原因: 一. 影片在1969年日本電影旬報年度排名獲得第二, 趕得上新浪潮的尾班車; 二. 故事的主角曾經學生運動的一員, 及後理想幻滅, 選擇明哲保身, 過著安穩但失去衝勁的生活, 某程度上也回應了學生運動的結束; 三. 影片的表現手法.

我以為第三點最有爭議性. 《我拋棄的女人》以吉岡努 ( 河原崎長一郎) 和森田蜜 (小林敏江, 這是她第一次演出, 表現相當動人) 的現實與回憶交錯為主要表現手法, 談不上有突破可言 (回憶的片段近乎日久失修, 未知是拷貝質素, 還是浦山桐郎的刻意安排) , 故事甚至流於俗套. 反而黛敏郎的配樂十分出色, 那些在男主角心亂如麻出現時的雜音, 甚至有點像武滿徹的實驗風. 但前衛配置跟傾向保守的影片格局, 顯得不太協調. 片末出現的超現實彩色場面, 更酷似寺山修司的手勢.《我拋棄的女人》有時黑白、有時泛黃、有時七彩的畫面, 使整體並不統一. 這到底是浦山桐郎本來的主意、是影片資金不充裕所致、還是經過電影公司干涉下變得支離破碎的結果?

影片海報上的淺丘琉璃子, 放大得連近視都可以清楚看見. 被拋棄的女人並不是她, 但對影片而言, 她的知名度最大. 浦山桐郎如非發掘了在影壇大放異彩的女演員, 他僅有的數部作品, 根本也是被影史所遺棄.

伸延導讀: 《我. 拋棄了的. 女人》譯者序《寂寞的聖女》

鐵漢告別我們

Paul Newman (1925-2008)

兩個月前心血來潮, 翻看Paul Newman的《Cat on a Hot Tin Roof》 , 《Hustler》, 《Hud》, 《Butch Cassidy and Sundance Kid》... 當時已有種預感.

猶幸我不是在他身故後才領教他的風采.

愛在灰飛煙滅時《Fanaa》

「Fanaa」在印度烏爾都語 (Urdu) 中, 意指「為愛毀滅」.

失明少女 Zooni (Kajol) 結識了風流導遊 Rehan (Aamir Khan) , 墮入愛河. Rehan替Zooni安排進行眼部手術後便失去蹤影. Zooni回復光明, 卻得到愛郎遇上恐怖襲擊死亡的消息. 實際上Rehan只是金蟬脫殼. 七年後, Rehan混入軍隊當無間道, 執行「任務」期間失敗, 受了重傷 . 陰差陽錯下, 救了他一命的竟然是Zooni, Zooni身邊還有一個兒子. 但Zooni已不認得Rehan、而Rehan也非昔日的Rehan...

從前Aamir Khan多與Juhi Chawla合作, Kajol的拍檔是SRK或未來丈夫Ajay Devgan. 四人還在《Ishq》(1997, 一套我形容為「公益金百萬騷」的電影, 請由1:28分開始觀看) 一同聚首 (分飾情侶檔). 可是Aamir Khan和Kajol從未單對單合作過.




Aamir Khan以參與製作高水準電影見稱 (從前的他也演得極度誇張) , 堅持一年只拍一套電影, 更不接受同一時間接拍多部電影. 為了等候拍攝有質量的作品, 他甚至可以停止演藝活動數年. 即使已經升上神檯, Aamir Khan對所有電影獎項均不屑一顧. 而息影數年的Kajol也為了照顧女兒而謝絕所有片約. 能夠邀請她情商客串的, 亦只有「天字第一號」SRK.

《Fanaa》(2006) 能夠找到兩位天皇巨星破天荒合作, 確實令觀眾相當期待. 但觀眾最擔心的問題是: 「奄尖大少」Aamir Khan和闊別影壇多年的Kajol, 還可以回到全盛時期的狀態嗎?

如 果只是一般愛情電影, Aamir Khan不會輕易接拍.《Fanaa》(2006) 以政治為主, 以愛情為副.《Fanaa》的角落也充斥著政治火藥味, 一切以國家為重. Aamir Khan的懸疑身份, 便成為全片焦點之最.

觀眾的擔心是多餘的. Aamir Khan和Kajol雖然從沒有以情侶檔姿態出現過, 但舉手投足依然充滿魅力. 《Fanaa》是Kajol正式復出的第一套作品. Kajol表現少女羞澀的功架, 難以令人相信她已經是年過三十的一兒之母. 而Aamir Khan過足戲癮之餘, 也成功挑戰了亦正亦邪的角色.

最 令影迷高興的, 莫過於兩位傳奇演員的攜手合作. Aamir Khan配Kajol, 效果並不是像SRK般有著迷顛倒眾生的魔力, 也沒有Ajay Devgan的故作文藝腔. 他們各有各的風采, 卻不搶對方風頭, 配合得天衣無縫. 這種化學作用卻沒有出現在現時的SRK身上 (因為他太有名氣, 有份量的女演員不跟他合作; 年資淺的女演員, 又被他輕易壓倒. SRK一人演戲, 眾人淪為陪襯) . 有時候, 演員之間合作得太多, 未嘗是一件好事. Aamir Khan和Kajol合作, 正是《Fanaa》吸引之處.

Kajol憑《Fanaa》第五度獲得Filmfare Awards最佳女主角, 平了姨母Nutan保持多年的紀錄. 值得一提的是Nutan其中一次獲獎, 憑中年母親角色獲勝. Kajol年僅三十餘歲已超越Nutan的成就, 因此有人認為她是Bollywood史上最成功的演員之一.

除了Aamir Khan和Kajol,《Fanaa》的客串陣容亦不容忽視. 飾演Kajol父母是Rishi Kapoor和 Kirron Kher. 前文提過的《Cheeni Kum》女主角Tabu, 更願意在片中擔任配角─一位反恐專員, 即使戲份不是那麼重要, 卻使影片的寫實意味更濃.

《Fanaa》的導演是Kunal Kohli, 近作為《Thoda Pyaar Thoda Magic》.

伸延導讀: 《Fanaa》

蜜柑號外(三)

一針止嘔 獸醫妙手回春 肥柑姣勁再現

[本部落格專訊] 位於屯門XX花園的小貓患病事故, 小貓「蜜柑」疑因腸胃問題, 今晨連嘔兩次. 經獸醫診斷後, 推測因細菌感染或哽骨導致嘔吐. 獸醫替「蜜柑」打過止嘔針和下藥後, 病情轉趨穩定.

獸醫指「蜜柑」體重達5.7公斤, 有過胖跡象. 「蜜柑」主人甲亦表示愛護動物協會早已指「蜜柑」過胖, 惟「蜜柑」長期躺臥地下, 不肯走動, 對此深表無奈.

另外, 獸醫兩名女助手均表示「蜜柑」外貌俊朗, 但「蜜柑」並不領情. 獸醫替「蜜柑」拍照留念時, 「蜜柑」顯得十分驚慌, 屢次企圖離開現場.

「蜜柑」回家後, 服食混有藥物的濕糧, 暫無大礙. 病情影響所及, 「蜜柑」雌激素激增, 改以施放姣勁, 要求眾主人撫摸全身.

蜜柑號外(二)

小貓嘔吐 偵破奇案

[本部落格專訊] 屯門XX花園小貓疑似施放黃金案, 案情有突然性進展. 小貓「蜜柑」今晨於住所內, 在主人進食早餐時嘔吐, 證實並非因肚痛導致意外.

「蜜柑」於今晨動靜如常, 在砂盤守候一會, 即場怪叫, 臂部輕微抽搐, 有打噎徵狀, 當場嘔出未消化的食物和胃液. 初步推斷, 懷疑小貓因舐毛過度, 體內積聚貓毛, 導致胃部不適. 「蜜柑」嘔吐後, 表面上並無大礙.

小貓主人甲今早稍後會攜同「蜜柑」到動物診所診治.

蜜柑號外(一)

為食出事 頑皮貓公離奇生金

[本部格落專訊] 屯門XX花園一個單位, 今早發生離奇案件. 一隻家貓疑似身體不適, 不慎施放「黃金」.

疑犯現年五歲, 名「勿金」(音譯) , 為雄性家貓, 已絕育. 據疑犯主人甲透露, 疑犯於前晚進食秋刀魚, 其後發現在屋中大廳神秘留下「黃金」一塊, 並在梳化上放聲怪叫. 疑犯主人沒有怪責疑犯, 自行清理現場. 疑犯於當晚撒嬌, 再次進食木瓜花生魚湯中的魚肉. 因疑犯身體狀況一向良好, 表面上並無大礙, 疑犯主人不疑有詐.

今晨, 疑犯主人乙收到疑犯主人丙來電, 指疑犯在主人甲的手提電腦上放下「黃金」, 「黃金」質量至本部格落截稿前仍然未明. 估計疑犯因為突如其來的腹痛, 無法及時走到砂盤前解決而失禁.

疑犯主人甲當場清理「黃金」, 並安撫情緒激動的疑犯. 由於事件不尋常, 疑犯主人乙丙決定於本周末攜同疑犯到動物診所, 進一步確認病情.