Bollywood在六十年代初開始嘗試拍攝彩色電影, 但成本極高, 並非所有電影公司負擔得起. Bollywood採取折衷的辦法: 在黑白電影中, 加入彩色電影的歌舞場面點綴, 作為影片上映時的賣點. Guru Dutt對彩色電影也有心動的念頭. 於是找出買下版權已久的短篇小說《Jhalak》 (A Glimpse) 改篇, 開始著手製作《Chaudhvin Ka Chand》(Fourteenth Day of the Moon, aka Full Moon, 1960). 影片由Guru Dutt、Waheeda Rehman、好友Rehman及Johhny Walker主演.
《Chaudhvin Ka Chand》如同Guru Dutt《Mr & Mrs'55》和《Pyaasa》, 以男女錯摸為楔子, 發展出悲劇意味甚濃的愛情故事. 影片講述Nawab (Rehman) 在市集驚鴻一瞥, 執意要找出心中女神, 更將素未謀面的相親對象, 轉讓給好友Aslam (Guru Dutt) . 婚禮上, Aslam驚嘆妻子Jameela (Waheeda Rehman) 的美貌, 而她就是當日與Nawab擦身而過的女子. Aslam知道好友愛上自己的妻子, 不惜委曲求全, 故意流連妓院, 以圖令Jameela死心. 但Jameela對丈夫忠貞不二. Nawab得悉Aslam打算犧牲自己後, 打消結婚的念頭, 自行了斷.
Aslam (Guru Dutt) 與Jameela (Waheeda Rehman)
銀幕上下的知交: Guru Dutt, Rehman, Johnny Walker
Guru Dutt沒有打算執導《Chaudhvin Ka Chand》, 反而找來另一位資深導演Mohammed Sadiq. 不少人勸阻Guru Dutt, 他們都認為事業跌至谷底的Mohammed Sadiq已經完蛋:「你是一個好導演, 為什麼要將這套電影交給一個毫無市場價值的導演? Mohammed Sadiq的影片差透了!」(Mohammed Sadiq執導的電影不賣座) Guru Dutt深明電影行業一沉百踩的涼薄, 不但沒有換掉Mohammed Sadiq, 更幫助對方渡過經濟難關. Waheeda Rehman憶述Guru Dutt怎樣為Mohammed Sadiq護航: 「不論他所拍的電影是好是壞, 一個好人就是一個好人.」
Guru Dutt堅持要Mohammed Sadiq擔任《Chaudhvin Ka Chand》的導演, 並不是因為《Kaagaz Ke Phool》失敗的陰影作崇. 《Chaudhvin Ka Chand》以穆斯林為背景, 而Guru Dutt並不熟悉伊斯蘭教的習俗, 他寧可讓一位伊斯蘭教系導演拍攝, 也不願隨便製作, 令伊斯蘭教觀眾失望. 這也就是Guru Dutt獨排眾議、力保Mohammed Sadiq的理由. Mohammed Sadiq不負Guru Dutt厚望, 《Chaudhvin Ka Chand》手法優美, 曲詞悅耳, 大受觀眾歡迎. 《Chaudhvin Ka Chand》收復《Kaagaz Ke Phool》的失地, 成為Guru Dutt商業上最賣座的電影之一, 也造就Bollywood史上其中一套愛情電影經典.
《Chaudhvin Ka Chand》公映盛況
《Chaudhvin Ka Chand》彩色場面, 據說亦由Guru Dutt幕後操刀
沒有留言:
發佈留言