略談《Ra.One》

印度在10月26日Diwali (排燈節, 又名屠妖節) 上映Shahrukh Khan (SRK) 的超級科幻大作《Ra.One》 , 香港這邊亦差不多同步 「上映」. 專門舉辦本地印片包場團的Cineworld Hong Kong , 因應 《Ra.One》以3D版本播映, 有別於過往在尖沙華懋戲院包場, 改到尖沙咀I-Square放映. 十月底選映三天 (星期五至星期日), 每日放映三場, 入座爆滿. Cineworld見反應不錯, 在十一月首個星期再度包場.

是次心甘命抵付出港幣150元去購票, 有部份影友認為太貴. 早前參與另一位影友《講‧鏟‧片》 負責人Ryan 的邀請, 到九龍站The Grand「包場」觀看台灣電影《星空》, 得知包場牽涉多方面支援, 是故150元看印片, 其實並不昂貴. Cineworld 與負責票務的 Morning Star (不是旅行社, 而是位於重慶大廈一樓的影碟舖) 提供三種票價: 150元, 180元與200元. 150元距離銀幕最前, 如此類推, 視覺效果也因應票價提高. 加上本人與同行的朋友為看SRK多過看3D, 所以也不在乎座位前後的分別.

《Ra.One》本在暑假上映, 據聞當時尚未準備好上映的3D技術支援, 因此押後到Diwali檔期上映. 倘若錯有錯著的話, 實在天助SRK,《Ra.One》本身就是一個「屠妖」的故事: SRK 飾演不太醒目的電子遊戲工程師Shekhar, 以倫敦為家, 構思一個現實與虛擬的電子遊戲「Ra.One」 (全稱 Random-Access –Verison 0.1) . Shekhar的兒子嫌 「英雄必勝」 的設定過時, 他靈機一觸, 創造打不敗的虛擬角色Ra.One (發音與印度史詩反派「羅波那」 Ravana 同音) , 同時亦以自己的外貌設計了 G.One (Good One 的意思, 與印地語 Life = Jivan 發音相同) 作為Ra.One 的對手. 遊戲本是真人與程式中的Ra.One 對決, 過程中Ra.One產生自我意識, 並操控了Ra.One 的模擬外殼, 走進現實成為真實的惡魔, 並殺掉了Shekhar. Shekhar 的妻子 (Kareena Kapoor) 帶同兒子返回印度, Ra.One 則認定以化名Lucifer參與 「Ra.One」遊戲的Shekhar兒子是敵手, 一路展開追殺, 中途更可易容變身 (Arjun Rampal 分飾) . 機緣巧合下, G.One 與外置能源及模擬外殼結合, 也走進現實拯救Shekhar的家人.

未看《Ra.One》前, 我戲稱影片為《印度未來警察》, 因為「印度劉德華」也玩科幻!《Ra.One》構思、拍攝, 連同CG技術, 籌備了四年時間. 看後覺得《Ra.One》像大雜燴: 電腦程式產生自我意識像《Matrix》, 虛擬戰鬥像《Tron》, 奸角變面和保衛者的設定像《Terminator 2》, 連片中的火車場面也像增速版《Speed》. 十年前的Bollywood根本不可能出產到像《Ra.One》的電影,《Ra.One》結合了科幻與動作元素, 對Bollywood來講是大躍進 (去年南印度泰米爾的《Ethiran》玩得更癲, 雄霸南印度的Rajinikanth 更以 機械人 Chitti 的姿態在《Ra.One》客串) . 至少《Ra.One》不會出現南印超乎常理「打到飛起」的風格, 但對於看慣科幻動作片的觀眾和打機迷來說, 《Ra.One》的官能刺激也許不過爾爾. 可是, 誰說科幻動作片是Hollywood的專利? 印度影壇證明他們有能力做到.

演員方面, SRK分飾兩角, 前半部是口沫橫飛的老土爸爸, 後半部化身無敵得精明過頭的G.One. 以SRK的神檯級地位, 演任何角色根本沒有人有異議. 但G.One比Shekhar討好得多. Shekhar的父子情, 其實看得令我有點心酸. 父親苦口婆心的勸導, 兒子卻充耳不聞, 只管埋首在電腦遊戲世界, 相信「強者無敵」的道理 ─ 就算強者是壞人也沒有所謂, 多少反映了年輕一代是非不分的事實. 沒有人預計到電腦程式會擺脫操縱, 更威脅真實世界的安全. 倒是Shekhar堅持「壞人一定有報應」, G.One 藉Shekhar的面貌「重生」. 既是Ra.One 剋星, 也填補了Shekhar的家庭位置. 但《Ra.One》畢竟沒有離譜到讓程式合理成為人類, G.One超越常人的精密、還有偶然脫線的行為, 一直在提醒Shekhar的妻兒, 眼前的萬能俠始終不是有血有肉的真人.

Kareena Kapoor 十年前演SRK的小妹 (《K3G》) , 也演過情侶檔 (《Asoka》) . 十年後Kareena Kapoor 已是Bollywood 資深演員, 與SRK 平起平坐. 我一向對她的本色演技不予置評. 《Ra.One》的她沒有多大驚喜, 倒是母親的角色收斂了過往的誇張造作. 反而 Kareena Kapoor不經意流露出哀而不傷的神緒, 或Ra.One幻化成她的奸詐表情, 都暗示她的潛質有待發掘, 如果有導演找她演平實的婦女或攻心計的角色, Kareena Kapoor 應可擺脫平庸浮誇的演技缺陷.

看畢《Ra.One》, 我更想看12月上映的《Don 2》, 一來支持Farhan Akhtar , 二來SRK 演反派比正義朋友更有發揮. 連我都認同《Ra.One》兒子的想法? 唉. 誰叫男主角叫SRK!

Summer Pops 夏日國際電影節預告

收到網友們的通知, 香港國際電影節 (HKIFF) 的『Summer Pops夏日國際電影節』片目已出. 電影節看準《Om Shanti Om》的印片效應, 特意推出印度環節. 電影節從前常選映許多印度電影, 後來愈來愈少, 最後消失得無影無蹤. 現在的HKIFF, 觸角一向慢過烏龜. 是次選片全是07年作品, 重慶大廈早就發售, 何須等到Summer Pops才可以欣賞?

不過, 香港國際電影節重新重視印片, 我倒是高興. 起碼我要講Shah Rukh Khan, 也不再擔任一言堂堂主. 咦咦? 又是SRK? 對呀! 是次Summer Pops不但重播《Om Shanti Om》, 更找來SRK的《Chak De India》. SRK不唱歌不跳舞, 擔任曲棍球教練, 領導一班女子曲棍球隊伍, 得到AwardsFilmfare Awards觀眾票選最佳男主角獎項. 電影節譯名《去吧!女曲兵團》(前譯《我愛曲棍球》) .....


另一焦點是Kareena Kapoor的 《Jab We Met》(《寶萊塢戀曲》, 改戲名的人兄認真不濟) 和《Omkara》 (印度版《奧塞羅》).《Jab We Met》是小品愛情片種, 個人認為整體不及從前Bollywood談談情、說說愛、吹吹水、攪攪笑的Masala電影. 論戲, Jab We Met的成績只是中上. 但Shahid Kapoor演失戀小子形神俱備 (拍畢後與Kareena勞燕分飛) , Kareena Kapoor的easy-go演繹, 也得到Indian Filmfare Awards觀眾票選最佳女主角獎項.

初出道的Kareena Kapoor, 演技造作, 和家姐Karisma有得揮, 要取代首席的Rani Mukerji更加不容易 (Rani 的新片是到Saif Ali Khan家裡做神奇褓姆《Thoda Pyaar Thoda Magic》) . 有機會做Megastar, 自然想改路線, 畢竟不再少年時. 論聲勢, Kareena是近年最有機會上位的Bollywood女明星, 但我總覺Filmfare Awards有關單位頒獎予Kareena, 是俾面多於一切. (影評人票選最佳女主角是奪獎N次、公認實力派的Tabu《Cheeni Kum》)

《Omkara》在印度票房受挫, 但贏了N項電影獎項和口碑. 此片陣容強勁, 包括Ajay Devgan (Kajol丈夫)、Kareena Kapoor、Saif Ali Khan、Konkona Sen Sharma、Bipasha Basu等. Saif Ali Khan和「二幫王」Konkona Sen Sharma 分別得到Filmfare Awards的Best Villain和影評人票選最佳女配角).

日本電影回顧環節方面, 今年Summer Pops 回顧的對象是市川崑. 市川崑逝世前重拍自己的《犬神家的一族》, 年青觀眾可能更有印象. 其實國際影壇更重視他在5, 60年代執導的作品. Summer Pops 選映的全是市川崑創作高峰時期的作品: 《心》 (1955) 、《緬甸豎琴 》(1956)、《處刑的房間》(1956)、《滿員電車》(1957)、 《野火》(1959)、《破戒 》(1962)、《獨渡太平洋》(1963) 和《雪之丞變化》(1963).

《緬甸豎琴》和《野火》國內外均受好評 (亦有不少人抨擊前者) , Criteron Collection也專誠出碟致敬. 一向居於二線的大映小生船越英二 (已故, 增村保造《盲獸》的主角) , 在《野火》的演出, 替他拿下藍絲帶獎影帝殊榮. 據知市川崑看過大岡昇平的半自傳小說後, 全憑自己構想影片的戰爭場境─市川崑並沒有行軍打仗的經驗. 是次兩套反戰電影一同放映, 大可作出題材表達上的比較.

市川崑的電影主題多探討人道主義和人性黑白. 產量之多, 從喜劇到另類戲種均有涉獵. 石原慎太郎原作的《處刑的房間》是其一. 片中有若尾文子被毒打虐待和強暴的場面, 受到極大爭議. 此片開『太陽族電影』的風潮. 提到太陽族, Summer Pops為何不考慮 (石原慎太郎原作)『太陽族電影』No.1 、中平康的《瘋狂的果實》?

《心》 (森雅之, 新珠三千代) 改篇自夏目漱石的同名小說.

《獨渡太平洋》可說是日本版《Cast Away》, 真人真事改篇, 石原裕次郎一人對住個海同隻船做戲.

《破戒》 (市川雷藏, 藤村志保) , 改篇自島崎藤村的同名小說.

《雪之丞變化》(An Actor's Revenge) 當年推出, 日本反應一般, 但外國人鍾情影片的獨特影象. 此片亦是舞台劇名伶長谷川一夫影壇收山之作.

市川崑產量多, 水準穩唔穩定? 未知. 我看過他執導的《鍵》, 故意偏鋒的手法不及同在大映的增村保造般俐落. 但他的電影在商業及藝術上均有計算, 雅俗共賞. 他和太太和田夏十寫過很多劇本. 但和田夏十在《東京奧林匹克》(Tokyo Olympiad, 1965) 後便封筆收山.

各位, 有緣在Summer Pops上見!

伸延導讀:

《被石原慎太郎迷奸的若尾文子》

《市川崑：緬甸的豎琴》

《多面市川崑之 2 ── 緬甸豎琴》

湯禎兆《名氣徘徊大師與巧匠之間－－日本「雜食」導演市川崑》

鄭樹森、舒明《悼市川崑---偉大小說電影人》

寶萊塢生死戀《Devdas》

寶萊塢生死戀《Devdas》(2002). 對這套Bollywood超級豪華大作, 我還有甚麼話可說? 簡直無話可說!

1900年. 望族出身的Devdas (SRK) 與商家千金Parvati"Paro" (Aishwarya Rai) 自幼青梅竹馬, 心心相印. Devdas留學歸來, 與Paro聚首, 所有人都認為他們天生一對. 但Devdas的母親鄙視Paro的母親Sumitra(Kiron Kher) 是舞孃出身, 當眾羞辱, 表明不會讓Paro過門. Sumitra氣在心頭, 決要女兒嫁給比Devdas家族名望更高的人. Devdas和嚴苛的父親爭執後離家出走. 卻因一時衝動, 沒有主動爭取與Paro在一起.

Devdas在妓院結識名妓Chandramukhi (Madhuri Dixit). Chandramukhi知書識禮, Devdas以禮相待, 使她心生敬重.



Devdas 收拾心情回去找Paro, 卻發現Paro待嫁在即. 兩人無力改變事實, Devdas只好目送Paro遠嫁, 並選擇自我放逐. Devdas再次投靠Chandramukhi, 只是妾有意, 郎無情. Devdas沉迷杯中物, Chandramukhi苦勸不果.



Paro嫁給一位學者, 但學者向Paro表明他懷念死去的妻子, 續娶不過是門面功夫, Paro變相活守寡. 她受到Devdas瀕死的父親所托, 去打聽Devdas下落, 輾轉找到Chandramukhi, 但Devdas早已離開妓院.

Paro 以為Chandramukhi令Devdas墮落, 後來了解到Chandramukhi與Devdas的關係, 彼此執手言歡. 但Paro和Chandramukhi的結交被Paro的夫家得悉, 更知道了Devdas是Paro的初戀情人. 雖然Paro坦承與Devdas已成往事, 但卻被丈夫勒令一生不得出門.

Devdas在外流浪, 酗酒使他病入膏肓. 當Devdas知道自己時日無多, 決定回鄉見Paro最後一面. Chandramukhi只好暗地垂淚送行.

Devdas捱著虛弱的身體, 到達Paro的家門前, 但已經處於彌留狀態. Paro從僕人口中知道Devdas在外面, 企圖奪門而出...

《Devdas》改篇自著名印度孟加拉裔作家Sarat Chandra Chattopadhyay同名文學作品 (稱為言情小說似乎更貼切), 先後被改篇成電影達九次之多 (不同語言版本). Sarat Chandra Chattopadhyay似乎很喜歡描寫富戶家庭裡的兒女情長. 他的另一小說《Parineeta》也是講述年輕音樂家為爭取愛情, 與保守家庭對著幹的故事. (05年電影版由Saif Ali Khan, Vidya Balan, Sanjay Dutt主演)

02版的《Devdas》陣容可謂一時無兩. Bollywwod對上一次較著名的《Devdas》是1955年的作品, 當時的「兩旦一生」也是Bollywood首屈一指的演員. 新版《Devdas》則肯定了SRK和Aishwarya Rai作為Bollywood當代首席男女演員的地位, 也是巨星Madhuri Dixit懷孕暫別影壇壓軸之作.

但 《Devdas》是一套徹頭徹尾的悲劇. 男主角Devdas一時衝動, 換來終生抱憾, 走上自毀的路. 用現今的看法是「自作孽不可活」. 女主角Paro和Chandramukhi也是悲情人物. Paro不能與Devdas共諧連理, 婚姻也是有名無實, 所嫁的丈夫表面上是通情達理的知識份子, 原來也是守舊的老頑固. Paro母親為了爭口氣, 讓女兒晉身上流社會階層, 到頭來沒有任何一方得益. Devdas離家出走後, 家不成家, 也即將被貪婪的外戚騙走有所有財產. 而Chandramukhi作為妓女, 即使一票難求, 其身份地位仍然處於最底層. 話說妓院的泥土是神聖的, 大戶都向妓院求土供奉神靈. 但Chandramukhi的身份一旦被識穿, 就受到其他人不留情面的蔑視.

這是名導Sanjay Leela Bahansali的顛峰作品. 近作《Saawariya》似乎不大如前.

Maar Dala , Madhuri Dixit使出混身解數



Dola Re Dola , 兩大Bollywood巨星破天荒共舞 (Madhuri Dixit當時懷孕三個月)

都會三角錯《Kal Ho Naa Ho》

《Kal Ho Naa Ho》(Tomorrow May or May Not Be, 2003) 正值Saif Ali Khan和Priety Zinta當旺時推出 (Priety Zinta更贏得Filmfare最佳女演員獎項), 反而SRK聲勢稍微滑落. 也難怪, NRI題材很難取悅一般觀眾, 除非是NRI (Non Resident Indians, 海外印度僑民) 觀眾群. 說實話, 《Kal Ho Naa Ho》是我重溫次數最少的SRK電影.

《Kal Ho Naa Ho》的故事圍繞紐約NRI Naina (Priety Zinta) 一家. Naina深為家事所煩. 母親(Jaya Bachchan) 經營一家生意不佳的餐廳、一個不良於行的弟弟、一個脾氣古怪的祖母, 還有一個不時受到祖母故意欺負的養妹. Naina自己在進修MBA, 生活枯燥無味, 幸得同學Rohit (Saif Ali Khan) 開解.

Aman (SRK) 搬進了Naina的社區, Aman 性格熱情開朗, 深得鄰里歡迎. 他吊兒郎當的性格叫Naina討厭非常. 漸漸, Aman熱愛生命的態度也感染了Naina, 使她明白及時行樂的道理. 日久生情, Rohit向Naina示愛, Naina卻表示喜歡Aman. 當她向Aman表白前, Aman卻訛稱自己已婚. Naina唯有忍著淚離開.

其實, Aman並非不喜歡Naina, 只是他時日無多! 他寧可替心愛的人找到好歸宿, 勝過在自己身邊等待死亡的來臨....

《Kal Ho Naa Ho》沒有Bollywood的傳統歌舞場面, 一切都很生活化─甚至是西化. Bollywood的NRI電影一向擅長取景, 歐美澳紐都拍得奪目耀眼. 但撇除印度本本土背景的元素, 《Kal Ho Naa Ho》極其量也只屬一般生活化劇情片.

SRK 的角色仍屬壓場類型, 要觀眾笑也要觀眾哭. Saif Ali Khan照舊演活自己那揮灑自如的傻小子性格. Priety Zinta沒有像Ashiwarya Rai的古典面孔和出類拔萃的舞技, 扮演十三點算是兵行險著. 其後她與SRK合作的《Veer-Zaara》(2004)、與Saif Ali Khan合作另一套更純粹的NRI電影《Salaam Namaste》(2005) , 都是飾演樣板神經質女子.

《Kal Ho Naa Ho》的劇情其實很容易便猜到, 因此驚喜不大. 唯一可取是一場《Maahi Ve》, 更找來Kajol和Rani Mukherjee客串.

親情大過天《Kabhi Khushi Kabhie Gham...》(K3G)

印度人注重親情, 大部份電影都滲入許多倫常道理, 教識觀眾百行考為先. 《Kabhi Khushi Kabhie Gham... 》(K3G, "Sometimes Happiness, Sometimes Sadness") 的導演Karan Johar (《Om Shanti Om》的頒獎典禮司機) 借戲向他的祖父母致敬, 是一套印地版《真情》.

Rahul (SRK) 是Yash (Amitabh Bachchan) 和 Radha (Jaya Bachchan) 的寶貝兒子, 連同弟弟Rohit生活愉快. Rahul喜歡上管家Deejan (Farida Jalal) 的姪女、大情大性的Anjali (Kajol), 然而Yash對Rahul期望甚高, 希望他迎娶門當戶對的Naina (Rani Mukherjee客串) .

Anjali的父親去世後, Rahul決定要照顧Anjali, 私自和她結婚. Yash翻面不認人, 指Anjali不識大體, 並道出Rahul是養子的秘密. Rahul傷心地帶同Anjali, Anjali的妹妹Pooja和Deejan遠走. 多年後Rohit(Hrithik Roshan) 長大成人, 從祖母口中得知真相, 決心要帶兄長一家回來.

Rohit遠赴倫敦, 重遇小學同學Pooja (Kareena Kapoor). 在Pooja的協助下, Rohit裝作是NRI留學生住在Rahul的家. Rohit安排父母探訪, 乘機製造機會讓Rahul與Radha相見.卻被Yash發現...

《K3G》找來Amitabh Bachchan和Jaya Bachchan夫婦檔、情侶檔SRK和Kajol、冒起的新星Hrithik Roshan和Kareena Kapoor, 儼然是部明星家族日誌. Jaya Bachchan息影多年 (Amitabh Bachchan和Rekha合作《Silsila》(1981) 戲假情真, 諷刺是戲內Jaya也是Amitabh的老婆. 自《Silsila》後Rekha再沒有和Amitabh Bachchan合作, Jaya Bachchan也從此息影), 直到《K3G》才重新現身銀幕.

對SRK和Kajol而言, 《K3G》也有相當重要的意義. 這是他們最後一套合作的電影. Kajol嫁給演員Ajay Devgan, 在拍攝《K3G》前小產一次. 拍罷《K3G》後她宣佈息影, 待誕下女兒後才復出. 在《K3G》, 觀眾幾乎不用懷疑為何兩人走在一起，他們自然是最佳拍檔Rahul/Anjali. 而「電力十足」的Hrithik Roshan和Kareena Kapoor就更不用說, 《K3G》後他們愈來愈紅.

SRK與Kajol

Hrithik Roshan與Kareena Kapoor

有趣是Amitabh Bachchan年輕時專演離經叛道的角色, 年老後演的卻是保守思想的大家長 (這是無法改變的現實), 新一代的SRK和Hrithik Roshan承繼了反抗思想, 與固執長輩對峙. 在Bollywood電影世界裡邪永遠不能勝正, Jaya 控訴Amitabh Bachchan的頑固造成悲劇, Amitabh Bachchan才心軟─事實上他口硬得很, 即使趕走了兒子和媳婦, 家中還是掛著和SRK的家庭照!

《K3G》題材上頗為公式化老土, 但Bollywood就是這樣的. 看校長、SRK、Hrithik Roshan、Kareena Kapoor 鬥舞, 也是賞心樂事, 直頭想跳入螢幕一起舞舞舞...

"You Are My Sonia"

"Bole Chudian"

SRK歌舞

欲罷不能! 再來...SRK和Ashiwarya Rai在《Shakti》(2001)的客串歌舞, 明符其實的喧賓奪主:

經典得連Lux香皂廣告都要翻炒這首《Ishq Kameena》

印度版"夢斷城西"《Josh》(2000) , SRK和Ashiwarya Rai飾演兄妹

《Kabhi Khushi Kabhie Gham》(K3G, 2001), 校長Amitabh Bachchan和SRK組父子檔, 聯同Rani Mukherjee/Kajol載歌載舞

《Kal Ho Na Ho》的《Maahi Ve》, SRK慶祝Saif Ali Khan和Priety Zinta訂婚

《Kal Ho Na Ho》, SRK大唱"Pretty Woman"

《Asoka》(阿育王, 2001) , SRK與Kareena Kapoor湖上舞




《Anjaam》(1994), 嚴格來說這段沒有SRK的歌舞, 倒是他對Madhuri Dixit一見鍾情(請看SRK的眼神!), 無奈伊人心有所屬. SRK在90年代初仍舊飾演反派, 在《Anjaam》中他為了得到Madhuri Dixit, 攪到對方雞毛鴨血.

SRK廣告

SRK, Deepika Padukone和Ranbir Kapoor 的百事廣告:



SRK, Saif Ali Khan和Priety Zinta的百事廣告:



SRK, Shahid Kapoor, Rani Mukherjee和Kajol的百事廣告:




力士香皂75周年, 請得SRK和四女星串場: Hema Malini, Juhi Chawla, Sridevi和Kareena Kapoor. 可以請得動Sridevi也相當厲害. 她是80年代威震南北印度的影后級女星, 年過40仍然美得驚人.

關於SRK的十件事

1. SRK父母是回教徒, 但自幼待他和其他印地小孩一樣, 接受當地印度教教育

2. SRK愛抽煙

3. SRK的老婆是Om Shanti Om監製Gauri Khan, 有一子一女, 十分恩愛

4. SRK和兒子Ayran共同為《超人特工隊》的印度配音版配音

5. SRK在學期間, 印地語(Hindi) 的成績並不好. 他的母親答應, 只要考試合格, 就帶他看電影. 從此SRK的成績突飛猛進

6. SRK喜歡電子遊戲和高科技產品

7. 曾和SRK合作的情侶檔女演員多不勝數, 包括Juhi Chawla, Madhuri Dixit, Ashiwarya Rai, Kajol, ... 全部名花有主, 從沒有傳出緋聞

8. SRK是印度《百萬富翁》(Who Wants to Be a Millionaire? /Kaun Banega Crorepati) 的主持

9. SRK本來希望成為板球 (Cricket, 印度人視為國粹) 運動員, 因腳傷改當演員. 電影史也因此改寫

10. 高大威猛、比SRK年輕近十年的Hrithik Roshan冒出頭來, 威脅到SRK一哥地位. 有記者問SRK有何感想, SRK答: 「Hrithik Roshan做到的, 我一樣做得到!」

從心所愛《Dil Se...》

如果你看了《Om Shanti Om》而愛上Shah Rukh Khan的話, 《Dil Se...》(1998) 絕對不可不看.

Amar (Shah Rukh Khan) 是個電台記者, 為了採訪印度獨立50年, 特意走到北印邊境. 途中認識了神秘的Meghna (Manisha Koirala) . 她柔弱的外表與固執的性格使Amar一見傾心. Meghna一直回避Amar, Amar死心不息跟著她. 當他擁著Meghna, Megha竟發出痛苦的嚎叫聲. Amar不明所以. 兩人在沙漠上渡過一夜後, Meghna不告而別.

Amar失去Meghna的蹤跡, 只好回到新德里的家, 打算跟未婚妻Preeti (Priety Zinta) 完婚了事. 但Meghna再次出現在Amar面前. Preeti收留了Meghna, Meghna則要求Amar給她一份電台差事. 這次, Amar不願再放走Meghna, 主動向她表明心跡. Meghna不為所動, 但態度欲拒還迎.

Amar察覺Meghna正在進行一些不可告人的計劃, 愈來愈懷疑Meghna接近自己的目的, 最後Amar發現Meghna的真正身份, 竟然是策劃爆炸行刺印度首相的恐怖份子...

Shah Rukh Khan在銀幕上幾乎清一色以飾演「癡心情長劍」而聞名Bollywood. 在《Dil Se...》他可謂嚐盡愛情的甜酸苦辣. Meghna對人性絕望, 早已拋棄個人感情. Amar愛上Meghna, 使她陷於兩難. 一方面她要完成暗殺使命, 另一方面她又嚐到人生第一次的真愛, 痛苦與憤怒拉鋸下, 她不受控制, 苦喊那不能言喻的巨大傷痛. Amar無法理解Meghna和恐怖組織的信念, 明知干預Meghna會有甚麼後果, 但他依然不顧一切, 拋下家人、未婚妻、事業、名譽, 為了只是要Meghna親口承認那份抹殺不了的愛... 兩個背景截然不同的人, 在腥風血雨的政治浪潮下, 最終悲劇收場.

火車上一舞《Chaiyya Chaiyya》, 獲得印度Filmfare Awards最佳編舞獎

高原上舞出七情六慾《Satrangi Re》

《Dil Se...》幕後來頭甚大, 甚至比SRK更厲害. 導演 Mani Ratnam (曼尼拉南) 是南印度泰米爾電影大師, 代表作之一 《Iruvar》(影壇政壇兩冤家, 1997) 曾在香港國際電影節放映. 《Dil Se...》是其以印地語為對白的作品. Santosh Sivan攝影, A.R.Rahman配樂, Farah Khan編舞, 全是獨當一面的印度影壇幕後猛人.　

Mani Ratnam的電影題材多涉及政治. 雖然《Dil Se...》仍習慣保留Bollywood的一貫歌舞場面, 但《Dil Se...》整體上更趨向寫實, 與Bollywood電影的熱鬧完全是兩回事.《Dil Se...》風格紮實, 不走任何Bollywood公式排場, 而舞蹈亦獨樹一格. 《Chaiyya Chayyia》表現出Amar初出茅廬的赤子精神;《Satrangi Re》卻表現了男女主角之間愛慾拉扯的情感. 正如率先介紹《Dil Se...》網友魯甦兄所形容: 「猶如做愛般痛快淋漓. 」

此片可算是Shah Rukh Khan電影中收場最悲慘的一次. 女主角Manisha Koirala (註) 楚楚可憐, 骨子裡除了充滿恨也充滿痛. 面對所愛的人, 想愛卻不能愛. 最後Amar和Meghna的抉擇叫人嘆息, 正如為了實現和平, 即使付出沉重代價, 往往未能如人所願.

備註: Manisha Koirala出身自政治世家 (數年前誤傳Hrithik Roshan發出反尼泊爾的言論, 幾乎引來殺身之禍, 要由Manisha Koirala替他調停), 是少數在印度揚名的尼泊爾籍女演員, 在90年代紅極一時. 近年主力向非主流電影方面發展, 反而在Bollywood不曾見到她的出現.