The A-Team Will Coming Soon!

既然提到《通天奇兵》(A-Team), 講個好消息俾大家知. 廿年前《通天奇兵》電視劇大受歡迎, 曾計劃拍攝電影版, 但因為各種問題 (包括主角George Peppard病故) , 最終無法開拍, 成為不少影迷的憾事. 現《通天奇兵》決定開拍電影版, 2010年出爐!

曾有不少外國影迷猜想過A-Team的陣容. 有人認為是佐治古尼飾演"水牛", 畢彼特飾演"霹靂仔" (又係佢地???) , Ice Cube飾演"鈍胎", 甚至是由占基利飾演"喪榮".... 結果通通都不是. 根據IMDB提供的有限資料, 影片將由Joe Carnahan負責執導. 四位主角中, 已扑鎚由Liam Neeson擔演昔日由George Peppard主演的千面老將"水牛"一角, 型男"霹靂仔"由Bradley Cooper (《特務A》、《Kitchen Confidential/廚神》、《收錯愛情風》、 《乜都得先生》) 擔任.





到底《通天奇兵》有幾出名? 連《炸彈頭拿破崙》(Napoleon Dynamite, 2004) 都採用它的Opening Theme當配樂 (拿破崙與同學在學校走廊狂貼競選海報一幕) . 更有人用Lego積木砌出一個Lego版Opening. 喜歡得不得了. 雖然我一向對美國的商業片 (尤其是打到飛起的) 沒有興趣. 如果香港上映《通天奇兵2010》, 我一定會捧場!



《通天奇兵》原裝Opening 1
《通天奇兵》原裝Opening 2

俏嬌娃重現明珠台

關於家族睇外國劇集歷史: 老豆睇《杏林雙傑 Medical Center》, 鍾意「加能醫生」 (Dr Gannon), 鍾意到妹妹出世時, 得到一個諧音名字. 阿爺更犀利, 將自來大狗改名為《聯邦密探》 (The F.B.I) 的「依斯堅隊長」 (Inspector Lewis Erskine), 威猛之極. 但對電視台早年播映的外國劇集, 我沒有更深印象, 頂多看過《通天奇兵 A-Team》, 因為阿爺是Mr. T 超級Fans.


花拉科茜 (Farrah Fawcett) 仙遊, 明珠台罕有念舊重播《神探俏嬌娃》(Charlie's Angels), 當然不是七十年代由譚炳文配查理的版本, 但正如我對「視癡」網友所言, 電視台的舉動實在彌足珍貴, 該可能是電視台資深高層拍板的. (從前畢蘭加士打去世, 明珠台也立即播出影帝作《靈與慾》(Elmer Gantry)懷緬, 可見電視台確是有高人埋伏的)

咁大個女, 其實都無正式睇過《神探俏嬌娃》. 先看的是俏嬌娃前夫─《無敵金剛》 (The Six Million Dollar Man) 的紅顏知己《無敵女金剛》(The Bionic Woman). 明珠台話播, 我梗係坐定定睇喇.

第一代神探俏嬌娃

第二代神探俏嬌娃

三位女主角中, 人嬌聲更嗲的花拉科茜, 其實並不是我杯茶. 我喜歡的是積琪蓮史密夫 (Jaclyn Smith) . 我估老豆也看過《神探俏嬌娃》 (以前老是建議我改名叫積琪蓮, 不知是因為積琪蓮史密夫, 還是積琪蓮甘迺迪的緣故) 她是三人之中完全沒有變樣的一位 (也是唯一一個留在劇組的女主角) , 就算老去也美得自然. 姬蒂積遜成個樣「梗哂」, 眼睛更有向上吊的趨勢. 後來加入的雪莉列特 (Cheryl Ladd) 較少人提及, 其實積琪蓮史密夫還對執二攤的她稱讚有加.

積琪蓮史密夫在《神探俏嬌娃續集》電影版曾化身女神, 客串一幕, 風采依然.



以現時的生活指數來說, 《神探俏嬌娃》拍於七十年代, 節奏是有點緩慢, 但劇情完全做到起承轉合, 加上一點懸疑 (還有後生Tommy Lee Jones客串演出) , 俏麗三嬌娃聰明機靈又夠醒, 遇到真正危險時又有查理出聲幫助, 娛樂性頗豐富啊!




姬蒂積遜, 花拉科茜, 積琪蓮史密夫在2004年艾美獎頒獎禮上聚首, 悼念《神探俏嬌娃》大旗手Aaron Spelling. 全場熱烈鼓掌. 三位俏嬌娃, 「誰人代替妳地位」!

伸延閱讀: Donald Kwan Leisure:俺僕誌記 歷代女探俏嬌娃

龍床臥貓

這隻貓老實不客氣, 一見手提喼就當自己寶座.

抄抄抄抄: 印片五重奏

印度電影其一精髓, 在乎一個「抄」字. 一個劇本, 擁有多個電影版本, 在印度影壇各門各派實屬正常. 重拍也好、抄襲也好, 表面上看似次貨, 實際上印度每區文化各自各精彩, 擷取和轉化的手段也有所不同.

《Manichitrathazhu》是93年喀拉拉邦(Kerala) , 即馬拉雅拉姆語系區 (Malayalam) 的電影. 影片題材獨特 (取材自19世紀庫瓦蘭皇族殺人事件) , 在Malayalam地區成為大熱作品. 影片至今衍生卡納達 (Kannada) 、泰盧固 (Telugu)、泰米爾 (Tamil) 、西孟加拉 (West Bengali) 和寶萊塢 (Bollywood, Hindi) 總共五個版本, 分別獲得為數不少的電影獎項. 信不信由你, 拍過這眾多版本的領衍男女演員, 都是當地數一數二的巨星.

以下是五個版本的同一幕. 劇情講述三位男角 (分別是精神病理學教授、女主角丈夫、男性鄰居) 發現女主角精神分裂下, 重演當年妃子與舞者墮入愛河, 招致舞者殺身之禍的慘劇. 五個版本表達手法, 各有相同和不同之處.




Malayalam《Manichitrathazhu》 (1993) , 初代版本. 喀拉拉邦 (Kerala) 著名女演員Shobana舞姿靈活, 但面部表情似乎比較呆滯. 特此一提, 男主角Mohanlal (鬍鬚肥佬) 是南印度殿堂級影帝, 泰米爾著名導演Mani Ratnam《Iruvar/影壇政壇兩冤家》, Aishwarya Rai處女作) 的男主角.




Kannada《Apthamitra》(2004). 重拍《Manichitrathazhu》的《Apthamitra》在卡納塔克邦 (Karnataka) 也是大受歡迎的電影. 在Filmfare Awards South Kannada類別取得最佳電影、導演、男主角、女主角、音樂指導五項大獎.

這幕佈景有點穿崩, 然而音樂節奏感強勁, 女主角Soundarya瘋癲時可怕, 漂亮時標緻. 我認為是五個版本中最出色的一位. Soundarya是南印度影壇女王, 稱霸卡納達、泰盧固、泰米爾三區, 04年在班加羅爾 (Bangalore) 空難中逝世, 享年32歲. 《Apthamitra》是她最後的演出.



Tamil 《Chandramukhi》(2005). 與Kannada《Apthamitra》的《Ra Ra》同曲.

男主角Rajinikanth (貌似IQ博士的白衣鬍鬚佬), 巴閉囉! 鬍子大叔是泰米爾影壇巨星, 比鑽石更閃, 紅足三十年. 年過五十, 仍可以與青春少艾夥拍合演情侶. 南印度觀眾不知幾迷呢!

女主角Jyothika Saravanan甫出現, 憑一副駭人兼滑稽的尊容「奪目生輝」, 不比Soundarya失色, 獲Tamil Nadu State獎項. 與Jyothika Saravanan 共舞的Vineeth是南印度舞者, 亦在Bollywood版《Bhool Bhulaiyaa》擔演同一角色.

這幕出現「戲中戲中戲」, 是其他版本所沒有的. Rajinikanth演得十分「卡通」.



Bengali 《Rajmohol》(2005). 與其餘四個版本表現手法, 均有極大分別. 佈景最簡陋, 調情場面比Bollywood更陳腔濫調. 個人認為這是眾多版本中最悶的一個. 女主角看來例行公事, 跳番part舞交差算數. (因資料不詳, 無法得知影片幕後詳情)



Hindi《Bhool Bhulaiyaa》, 曾經撰文介紹過. 我先看這個最後落入Bollywood手上的版本. 不是說Bollywood處理得不好, 但場面調度比之前的版本過於雕砌.

比較五個印度地區的版本, 發現南印度的拍攝表現手法與Bollywood確有出入, 可能比西化的Bollywood更引人入勝. 印度電影中極重視的舞蹈場面, 絕對考驗演員的舞蹈功架. 非傳統舞蹈出身的Vidya Balan (《Bhool Bhulaiyaa》) 立時被Shobana, Soundarya和Jyothika Saravanan比下去了.

而南印度的審美標準, 也最令人大惑不解: 我們認為騎呢核突的中年麻甩鬍鬚佬, 在他們眼中是風流倜儻的美男子!

再度谷貓迎

谷貓迎

南音粤韵夜

香港茶具文物館「樂茶軒」定期舉行南音粤韵表演

失明的女演唱者唐小燕 (謝謝網友"流料"提供資料) 唱了三首南音. 有說從前的聽眾 (多為青樓女子) 認為瞽師 (失明的地水南音演唱者) 不會泄露自己的身份. 亦有說失明的演唱者心境靜, 唱得比非失明的更好 (妹妹在洗手間碰到唐小燕和助手, 唐小燕嫌在場樂器太多, 蓋過自己的聲線. 所以她唱得頗吃力)

地水南音曲目主要為離愁別緒、自傷自憐、男女調情, 彈唱者認為部份歌曲不能在良家婦女面前彈唱, 以免招致她們不幸. 這種觀念已不存在, 慕名而至的聽眾不放在心上

唐小燕演唱《客途秋恨》, 全場聽眾全神貫注.

席上不乏「識野」的外國人, 聽得如癡如醉. 有位外籍白髮伯伯坐在好位置, 埋頭苦吃

南音演唱完畢, 唐小燕退席, 樂手繼續奏樂

唔聲唔聲, 食過點心的外籍白髮伯伯原來是隱世高手, 用自家長蕭與眾樂手合奏

樂手們一連演奏幾首曲, 不願停下來. 包括《春江花月夜》、《金蛇狂舞》和從前被視為「淫歌」的《餓馬搖鈴》, 即我們經常聽到的《哥仔靚》!