2008年4月10日星期四

寶萊塢生死戀《Devdas》



寶萊塢生死戀《Devdas》(2002). 對這套Bollywood超級豪華大作, 我還有甚麼話可說? 簡直無話可說!

1900年. 望族出身的Devdas (SRK) 與商家千金Parvati"Paro" (Aishwarya Rai) 自幼青梅竹馬, 心心相印. Devdas留學歸來, 與Paro聚首, 所有人都認為他們天生一對. 但Devdas的母親鄙視Paro的母親Sumitra(Kiron Kher) 是舞孃出身, 當眾羞辱, 表明不會讓Paro過門. Sumitra氣在心頭, 決要女兒嫁給比Devdas家族名望更高的人. Devdas和嚴苛的父親爭執後離家出走. 卻因一時衝動, 沒有主動爭取與Paro在一起.



Devdas在妓院結識名妓Chandramukhi (Madhuri Dixit). Chandramukhi知書識禮, Devdas以禮相待, 使她心生敬重.



Devdas 收拾心情回去找Paro, 卻發現Paro待嫁在即. 兩人無力改變事實, Devdas只好目送Paro遠嫁, 並選擇自我放逐. Devdas再次投靠Chandramukhi, 只是妾有意, 郎無情. Devdas沉迷杯中物, Chandramukhi苦勸不果.



Paro嫁給一位學者, 但學者向Paro表明他懷念死去的妻子, 續娶不過是門面功夫, Paro變相活守寡. 她受到Devdas瀕死的父親所托, 去打聽Devdas下落, 輾轉找到Chandramukhi, 但Devdas早已離開妓院.



Paro 以為Chandramukhi令Devdas墮落, 後來了解到Chandramukhi與Devdas的關係, 彼此執手言歡. 但Paro和Chandramukhi的結交被Paro的夫家得悉, 更知道了Devdas是Paro的初戀情人. 雖然Paro坦承與Devdas已成往事, 但卻被丈夫勒令一生不得出門.

Devdas在外流浪, 酗酒使他病入膏肓. 當Devdas知道自己時日無多, 決定回鄉見Paro最後一面. Chandramukhi只好暗地垂淚送行.

Devdas捱著虛弱的身體, 到達Paro的家門前, 但已經處於彌留狀態. Paro從僕人口中知道Devdas在外面, 企圖奪門而出...

《Devdas》改篇自著名印度孟加拉裔作家Sarat Chandra Chattopadhyay同名文學作品 (稱為言情小說似乎更貼切), 先後被改篇成電影達九次之多 (不同語言版本). Sarat Chandra Chattopadhyay似乎很喜歡描寫富戶家庭裡的兒女情長. 他的另一小說《Parineeta》也是講述年輕音樂家為爭取愛情, 與保守家庭對著幹的故事. (05年電影版由Saif Ali Khan, Vidya Balan, Sanjay Dutt主演)
02版的《Devdas》陣容可謂一時無兩. Bollywwod對上一次較著名的《Devdas》是1955年的作品, 當時的「兩旦一生」也是Bollywood首屈一指的演員. 新版《Devdas》則肯定了SRK和Aishwarya Rai作為Bollywood當代首席男女演員的地位, 也是巨星Madhuri Dixit懷孕暫別影壇壓軸之作.

但 《Devdas》是一套徹頭徹尾的悲劇. 男主角Devdas一時衝動, 換來終生抱憾, 走上自毀的路. 用現今的看法是「自作孽不可活」. 女主角Paro和Chandramukhi也是悲情人物. Paro不能與Devdas共諧連理, 婚姻也是有名無實, 所嫁的丈夫表面上是通情達理的知識份子, 原來也是守舊的老頑固. Paro母親為了爭口氣, 讓女兒晉身上流社會階層, 到頭來沒有任何一方得益. Devdas離家出走後, 家不成家, 也即將被貪婪的外戚騙走有所有財產. 而Chandramukhi作為妓女, 即使一票難求, 其身份地位仍然處於最底層. 話說妓院的泥土是神聖的, 大戶都向妓院求土供奉神靈. 但Chandramukhi的身份一旦被識穿, 就受到其他人不留情面的蔑視.

這是名導Sanjay Leela Bahansali的顛峰作品. 近作《Saawariya》似乎不大如前.


Maar Dala , Madhuri Dixit使出混身解數



Dola Re Dola , 兩大Bollywood巨星破天荒共舞 (Madhuri Dixit當時懷孕三個月)

沒有留言: