無仁義的誡律《戰場上的不倫愛慾》(Tears of April/Käsky)

芬蘭電影《戰場上的不倫愛慾》(Tears of April/Käsky, 原意為「誡律」) 一直是名單內必看之列, 給我的感覺就像七、八年前觀看的電影節所選映影片的一樣沉實有力. 影片觸及芬蘭內戰的不光彩歷史, 於觀眾而言相當陌生, 但也不阻礙他們觀賞電影.

1918年, 芬蘭要求脫離俄國獨立, 與俄國打了一場內戰. 故事的女主角Miina (Pihla Viittala, 《偷得浮生半年情》) 是紅軍 (親俄國的工人階級) 小頭目, 帶領一批女兵逃亡, 相繼被白軍 (反俄國的右翼勢力) 捉拿, 受到慘無人道的對待. 眾女兵中只有Miina生還. 在場的白軍士兵Aaro (Samuli Vauramo) 看不過同僚的所作所為, 堅持親自把Miina送去法庭受審. 途中, Aaro與Miina流落孤島等待救援, 兩人共處一室, 敵意急速酵化成為愛情.

Aaro將Miina送到法官Hallenberg (Eero Aho)處, 以為對方能夠公平審理Miina. Hallenberg顧左右而言他的態度令Aaro有點迷糊, 不知不覺墮入對方佈下的迷局... Aaro暗中盡力協助Miina脫險, 但Miina自知生機渺茫, 拒絕招供, 只求Aaro找尋已死戰友的小兒子Eino (導演Aku Louhimies的兒子飾演) 報平安. Hallenberg步步迫近, Aaro與Miina如何逃離命運的漩渦?



男女地位, 看似強弱懸殊. 可是, 在戰場上所有道理和法則都是顛倒的.

Miina受到比妓女不如的對待, 但絕境令她的意志愈加堅定. Miina早已置生死於度外, 才能心比水清, 一眼辨識敵友之別.

相反, Aaro的位置跟她逆轉, 到頭來才是受剝削的一個.

Aaro是悲劇人物. 軍紀抑壓他的慾念, 良知使他不曾動搖. 但他相信的一套公義, 卻不適用於戰場和法庭上. 面對Miina的引誘, Aaro尚可忍耐. 面對法官妻子的挑逗, 他分不清是非黑白. 法官以性交易換取Miina的自由, Aaro已是無可奈何, 任由對方擺佈.

不論士兵還是俘虜, 還是殊途同歸.

法官滿口仁義道德, 靠文學和酒精逃避現實, 轉過頭來臉不改容地執法. 他的性取向無疑是光陰虛度的遺憾、留戀青春的投射, 也是他自以為唯一能夠隨心操控別人的事情. 但法官對待Aaro, 與白軍士兵對待Miina, 並無分別, 同樣醜惡無比.




只有Aaro與Miina之間的愛與信任, 像一片安寧潔淨的海洋.

法官的下場是自找的. Aaro的結局卻哀而不傷.

Aaro的善良拯救了Miina.

Aaro的關愛令Miina重燃生存的希望.

Aaro的犧牲令小男孩Eino得到母愛.

Aaro的一念之仁、Miina的義不容辭.

一個承諾, 留住兩份愛.


(男女主角Samuli Vauramo和Pihla Viitala, 兩人都是科班出身的芬蘭新生代演員. Aaro的內心煎熬、Miina的外冷內熱, 兩人猶如角色化身, 演技水平比同年紀的演員超出許多)

伸延導讀：

仍會記掛無名時寫過的詩

戰場上的不倫愛慾 Käsky/Tears Of April (hkiff)

33rd hkiff 2009: Tears for April (Käsky) 戰場上的不倫愛慾

Tears Of April