2009年4月4日星期六

記憶與謊言《凶心人在寶萊塢》 (Ghajini)


A. R. Murugadoss 在Kollywood (泰米爾語系電影區) 享負盛名, 取材自Christopher Nolan的《凶心人》(Memento), 有別於一般Bollywood電影只懂搬紙過紙. 《Memento》是Christopher Nolan的實驗, 質疑記憶的主觀性.《Ghajini》側重娛樂性, 將意念抽絲剝繭, 再賦予濃厚懸疑感, 案中有案. 與《Memento》各有千秋.

《Ghajini》故事由不知人間險惡的醫學女生為功課 (為論文挺而走險, 正蠢材!) 調查Sanjay (Aamir Khan) 開始. Sanjay的案件背後疑團重重, 單靠線索也無法拼湊真相的全部: Sanjay原是年青有為的企業家, 為何神秘遇襲? Ghajini到底是誰? 神秘女子Kalpana (Asin Thottumkal , 《Ghajini》泰米爾版女主角) 跟Sanjay與Ghajini又有何糾葛? Sanjay的記憶容量只有15分鐘, 為報仇不惜付出一切代價.

《Ghajini》以旁觀者的角度推進故事, 局外人閱讀線索後又留下懸念, 急於追求真相, 復又被其他突發事件中斷. 記憶到底是主觀的, Sanjay需要旁人的提醒, 才能想起一切. 但留在大腦內的情感, 才是呼喚Sanjay的記憶回來的主因.




人能夠以謊言虛擬記憶. Kalpana的說謊替Sanjay製造麻煩, 但她的友善又令Sanjay一見傾心. Sanjay不忍拆穿真相, 反過來將謊言繼續下去, 謊言成為真實和記憶的一部份. 可惜Kalpana最終也不知道謊言背後的真像. 真相, 又是一個足以摧毀所有的可怕東西. Kalpana、年輕警官和醫學女生為追求各自所需的真相, 身陷險境...

《Ghajini》雖在懸疑與娛樂之間取得平衝, 但對公義的看法十分灰暗. 影片中, 好的 (印度) 警察不敢公然挑戰惡勢力, 躲在一角偷偷通風報訊, 或是變本加厲, 以暴易暴. 壞的 (印度) 警察無能, 對惡勢力視若無睹, 部份與不法分子無異. 兩種執法者都不值得去信賴. 主角沒有尋求警察幫助, 自行「執法」, 直迫Bollywood的底線. (諷刺的是, Bollywood本身也常受到惡勢力的滋擾和欺凌) .



影帝Aamir Khan的表現有目共睹. Sanjay對Kalpana的憐愛, 失去至愛的痛苦、憤怒不能自持, 迫至心狠手辣, 其大起大落的情感, Aamir Khan百分百掌握得到, 毫無難度. 其實Sanjay一角也有不合理的設定, 失去記憶的他, 竟然能夠發揮超人潛力, 以一敵百, 負負得正. 至於被人視為老土的歌舞場面, 個人訝異Aamir Khan仍然親自上陣, 其勇於挑戰的心態相當可喜.







Kollywood小影后Asin Thottumkal表現亦諧亦莊. 「天使愛美麗」Kalpana喋喋不休, 一顆熱心為她帶來真愛, 也為她帶來不幸. Asin初闖Bollywood便憑《Ghajini》影片拿了幾個最佳新人獎項, 更獲Filmfare Awards最佳女主角提名. 事實上, 她早已憑泰米爾版《Ghajini 》在05年獲得Filmfare Awards Best Tamil Actress一獎. (飾演Kalpana、年輕警官和Ghajini的演員, 都是泰米爾版本《Ghajini》的原班人馬, 特此一提) 至於Item Girl Jiah Khan 只是個花瓶, 加上角色表現愚蠢, 對她實在提不起好感.

《Ghajini》故事、演出、音樂 (A.R. Rahman!) 都有上乘水準. 三小時的電影 (!), 令人看得十分滿意.

伸延導讀:

Donald Kwan Movies : 戲仍能看: 《凶心人在寶萊塢 Ghajini》:精彩! 寶萊塢的最好一一有齊!

一個Bollywood Addict的天堂與地獄 : Ghajini - 南北兩面睇 // MKT之王

3 則留言:

Sonia 說...

Actually Bollywood version的Ghajini己經少了很多打鬥部份. 原裝Tamil版結局都是不停地打... 今次的結局和部份情節改成比較合理的.

Asin很不錯. Tamil版和Hindi版的演出水準一樣高.

Sonia 說...

其實下半場那位大配角Jiah Khan都頗值得"研究".

今次好像是她第二套電影. 出道作品好像是和大B叔叔合演忘年戀情侶, 她似乎得到不錯的評價. (其實我沒有看過這套電影.....)

Agnes艾麗絲謝 說...

其實Asin在Ghajini Hindi版, 仍然很花瓶. Jiah Khan沒有什麼發揮, 我只是不喜歡她的角色.

Nishabd又譯"默戀", 單看圖片頗震撼, 尤其找校長配十八歲卜卜脆小野貓...校長很能拿揑那份枯木逢春的矛盾心理, 相信他的個人經驗"幫助"不少. (曾與Rehka戲假情真, 但最後還是回到大B嫂Jaya身邊)