2008年8月5日星期二

叛逆青春《江湖浪子》(The Hustler)


保 羅紐曼憑《江湖浪子》(The Hustler, 1961) 得以第二次奧斯卡提名, 然而勝出的是Maximilian Schell 的《Judgement at Nuremberg》(紐倫堡大審/劫後 劫後昇平, 1961) . 直到保羅紐曼獲頒終身成就獎, 馬田史高西斯拍下《江湖浪子》的續篇《金錢本色》(The Color of Money, 1986), 保羅紐曼的小金人遲了25年才到手. 奧斯卡奉旨做show, 認真尷尬, 但《江湖浪子》確是好得沒話說. 就運動片類別或藝術成就, 也是不可多得的一套傑作.



年輕桌球手Eddie (保羅紐曼) 技術精湛, 以打賭挑戰桌球手為生. 機緣巧合下遇上桌球名宿Minnesota Fats (Jack Gleason), 由於Eddie過份自信, 沉不住氣輸給對方.

Eddie 一蹶不振, 在咖啡店邂逅神秘的Sarah (Piper Laurie). 兩人天涯淪落, 很快便墮入愛河. Eddie 的老拍檔要求和Eddie 再合作, 但Eddie不想再過著四處流連, 沒有明天的日子, 加上知道老拍檔剋扣了他贏來的錢, 斷言拒絕. Sarah雖然深愛Eddie, 但擔心他有朝一日會為了名利而拋棄自己. Eddie同樣喜歡Sarah, 但考慮到自己前途不明朗, 沒向Sarah許下實質的承諾.




曾 目睹Eddie 球技的賭徒Bert (George C.Scott) 主動成為Eddie 的經理人, Eddie為報一戰之仇, 即使Bert開出的條件極度苛刻, 也甘願豁出去, 再度挑戰Minnesota Fats. Sarah 眼見Eddie被求勝心沖暈頭腦, 心痛非常. Bert認為Sarah對Eddie是個障礙, 故意出言挑撥Sarah.

Sarah 失身於Bert, 憤而自盡. Eddie悲慟不已, 與Bert決裂. Eddie終於反勝Minnesota Fats, 勝利卻沖淡不了失去Sarah的痛苦.

《江 湖浪子》雖然以桌球為題材,但並不側重桌球比試過程,反而大加描寫角色的心理: Eddie由自信爆破到遊刃有餘、Sarah的敏銳和頹廢、Eddie和Sarah的愛恨關係、Bert的冷酷無情. 《江湖浪子》取材自著名桌球手的Fast Eddie Felson 事蹟, 然而影片加重虛構情節, 與一般改篇真人真事的戲劇化電影分別很大.



Eddie (保羅紐曼) 與Sarah (Piper Laurie)

《江 湖浪子》除了是保羅紐曼的代表作, 對Piper Laurie和George C.Scott來說同樣重要. 兩人憑此片開始在影壇湛露頭角. Sarah一角並不易演, 她有個性, 並不是個依偎在男主角身旁的小鳥依人. Piper Laurie跟保羅紐曼的對手戲很精彩. Eddie和Sarah兩人在咖啡室相遇, 只憑眼神交流, 感應彼此的喜怒哀樂. Sarah是個悲劇人物, 她不願發生的事終究發生在自己身上. 她那頹廢的性格, 早已預示她自我毀滅的下場.

Bert性格卑鄙, 不擇手段. 他掌握到Eddie求勝心切但不諳世情的心理, 故意離間他和Sarah. George C.Scott幾幕戲充分展現角色的卑劣, 與保羅紐曼初生之犢的姿態成強烈對比. 其實George C.Scott比保羅紐曼還要少兩歲, 卻比保羅紐曼更有江湖大鱷的味道.



奸詐賭徒Bert (George C.Scott) 與Minnesota Fats ((Jack Gleason)

Piper Laurie成名後對荷里活不太滿意, 不屑沒有深度的角色, 毅然離開影壇, 結婚生子. 直到1976年回歸, 在《凶靈》(Carrie) 飾演Sissy Spacek的惡母. 此後她在《無言的愛》(Children of A Lesser God, 1986. 恰巧在同年與保羅紐曼出現在奧斯卡提名名單) 演Marlee Matlin的媽媽, 戲份不多但相當感人.

而George C.Scott更拒絕讓奧斯卡提名自己在《江湖浪子》的演出, 即使後來在《鐵血將軍巴頓》(Patton, 1970) 成為影帝, 一樣不賣奧斯卡的賬. ( George C.Scott的《The Hospital》(1971) 是諷刺醫療制度的喜劇佳作, 他扮醫生的說服力十足. 影片鮮為人知, 但絕對好看) 不說不知, 自言為Bette Davis信徒的George C.Scott指保羅紐曼在《江湖浪子》的表現乏善可陳, 卻對他的《牧野梟獍》(Hud , 1963) 大表欣賞.


保羅紐曼演Eddie一角已年屆36. Eddie不但有型有款 (opening時的自信), 難忘Sarah而坐立不安、跌落谷底時的苦惱、對桌球的熱情, 以致受到經理人控制, 都顯出保羅紐曼架御叛逆角色的功架.

不得不提保羅紐曼在最後一幕「單棍赴會」, 與George C.Scott互較演技, 表現神彩飛揚. 這份年輕人反抗環境的態度, 保羅紐曼在《牧野梟獍》發揮得更淋漓盡致.

5 則留言:

李卓倫 說...

你搜集了很多資料, 文章內容豐富. 好過很多所謂影評, 例如某為李姓影評人竟然讚赤壁, 認為對準了市場.

Agnes Tse 艾麗絲謝 說...

李: 錢是賺到的, 但不能流芳百世.

Raymond 說...

The Hustler is a great film,a high point in the careers of Paul Newman and other stars as you pointed out,but also of director Robert Rossen,who also made
Body & Soul,All The Kings' Men
and Lilith.You forgot to mention the sequel of The Hustler,Martin Scorsese's
The Color of Money based on the same title of Walter Tevis'book.The film lets Newman get the Best Actor finally,and paves the way for Tom
Crusie to superstardom.
Judging from the cover of DVD of The Hustler,it must be region 3,
you should check out region 1,it
has lots of bonus features,which
include How To Make The Trick Shots
and Commentary by Newman and critic
R.Schickel.
Raymond

李卓倫 說...

小弟也有在inmediahk.net 發表影評, 但不及閣下的文章好.

Agnes Tse 艾麗絲謝 說...

謝謝Raymond, 我會再找The Hustler的DVD看看.

李卓倫: 我寫的很單一, 還有待進步. 承讓.