The Angel's Share 語帶三關：每年在紅酒木桶發酵揮發的2%， 當作獻給天使的份量、片中四人幫「智取威士忌」的行為、社會服務輔導員在家中發現的那瓶「Irn-Bru」(蘇格蘭著名碳酸軟性飲料)。
品酒一般被認為是優閒階級才玩得起的活動和投資， 卻很少人會深入酒廠研究 (題外話，Gérard Depardieu 謝勒迪柏度在法國擁有自家酒廠， 法國政府要抽重稅， 他才急急移民俄羅斯) 。 Ken Loach 使用詼諧的手法， 既政治正確地宣傳了國寶， 也藉著一個撥開雲霧見青天的故事， 繼續表達對年青人的關懷。
「智取威士忌」這個環節可能有點兀突，不是講好不再偷呃拐騙嗎? 富可敵國的有錢佬 (來自俄羅斯！) 為了得到絕世佳釀， 就算使用卑鄙手段「穿櫃桶底」也在所不計，那「智取」也不算得上是壞事情了。 整套電影悲喜交集， 笑彈不絕， 詳細描述 Robbie (Paul Brannigan) 這個古惑仔爸爸及三位被標籤為「社會敗類」的男女，從啟蒙到發揮個人潛能的過程。
Robbie 似乎很順利一步步達到他的目的， 但背後原因卻很殘酷， 不遠離昔日的圈子， 他永遠沒有機會翻身。 旁人只懂教訓：機會要靠自己爭取， 但更多時候更需要別人在背後推一把。 Robbie女友父親只想用錢打發他離開， Harry (John Henshaw) 則比一般打份工的公務員熱心。 如非Harry 這位伯樂 ， Robbie 一生都會將威士忌當成Irn-Bru。 Harry 的眼光是對的， 得人恩果千年記 ， Robbie 無聲無息留下的禮物， 猶如天使的笑聲。
《智取威士忌》中出現的「Irn-Bru」
沒有留言:
發佈留言