2010年3月17日星期三

Guru Dutt的故事 (一) : 早年歲月

1925年7月9日, Guru Dutt出生於印度卡纳塔克邦班加羅爾 (Bangalore), 全名為 Vasanth Kumar Shivashankar Padukone. Guru Dutt的父親 Shivshankar Rao Padukone 曾擔任鄉村校長, 後來在班加羅爾的銀行任職文員, 之後又調遷到加爾各答 (Calcutta) 、又在芒加羅 (Mangalore) 擔任報社經理. Guru Dutt的母親 Vasanthi 因祖父被生意夥伴騙財, 以致家道中落, 流離失所, 12歲便嫁給當時20歲、攻讀大學的Shivshankar Rao為妻, 16歲誕下Guru Dutt. 年齡差距與經濟問題, 令Guru Dutt父母的關係並不和睦.


14個月大的Guru Dutt

但Guru Dutt的童年生活過得不錯, 其中影響他最深的其中一人便是母親 Vasanthi. 她在當時可算是極罕見的印度女性. Vasanthi曾致信予印度聖雄甘地, 打算離開丈夫及兒女, 追隨甘地隱修. 然而甘地回信勸阻 Vasanthi, 認為她應該向孩子建立榜樣為重. 儘管已經生兒育女, 從沒進學的 Vasanthi還是想盡辦法去學習, 她甚至在 Guru Dutt完成公開考試後一年, 親自前往應試. Vasanthi後來成為一位教師, 兼顧翻譯及寫作. 但她好學的主要目的, 是為了替家庭賺取收入.



Guru Dutt母親Vasanthi Padukone (孟買, 1960年代初)

Vasanthi 經常藉丈夫外勤工作之便, 帶著兒子乘坐火車到處遊歷, 增廣見聞. 童年的Guru Dutt頑皮與固執並重, 曾因母親拒絕帶他前往參觀戶外表演而絕食三天, 直到母親首肯為止. Guru Dutt又向母親揚言, 終有一天他會踏上舞台, Vasanthi只當作是小童戲言.



Guru Dutt與家人在表舅B.B.Benegal的花園合照 (加爾各答, 1937年)


Guru Dutt 一家屬於低下層家庭, 因為家境問題, 他幾乎沒有上學, 但仍然完成學業. Guru Dutt 在學時不是優等生, 但天資聰穎. Guru Dutt 從父親 Shivshankar Rao 留下的英國文學書籍中受益不少, 他自學英語、 印地語及 (觀看孟加拉藝人表演而學會) 孟加拉語.

Guru Dutt身為長子, 十分愛護弟妹. Guru Dutt 的二弟出生僅7個月便因病去世, 使他受到很大的打擊. Guru Dutt 的弟弟 Atmaram 憶述童年時眾兄妹寄住在嚴格茹素的祖母家中, Guru Dutt 竟趁祖母不在期間烹調奄列, 大快朵頤, 惹來老人臭罵一頓. Guru Dutt 的妹妹 Lalitha 也提及 Guru Dutt 創意無限, 喜歡訓練鸚鵡講話和表演手影戲, 逗得眾人大樂.



少年Guru Dutt (左一) 與表親、弟弟Atmaram和妹妹Lalitha在表舅B.B.Benegal的花園 (加爾各答, 1937年)


另一個對 Guru Dutt 影響深遠的人, 是他的表舅 B.B.Benegal. 在加爾各答居住期間, Vasanthi 將Guru Dutt 交托予表兄代為照顧. B.B.Benegal 是電影廣告牌畫師, 人脈甚廣, 對 Guru Dutt將來加入電影工業, 不無幫助. Guru Dutt 與手足經常溜進電影院, 甚至可以在一天內看兩三套印度電影或外國電影. 少年Guru Dutt 與 B.B.Benegal 彼此互相影響, 前者愛上歌舞, 後者受外甥的舞姿所啟發, 成為創作繪畫時的靈感泉源.


B.B.Bengal (中) 與少年Guru Dutt (右二) (加爾各答, 1930年代尾)

15歲的 Guru Dutt 極為仰慕著名印度舞蹈大師Uday Shankar (Ravi Shankar兄長) , 大膽前往自薦, 並使出他的絕招─在 Uday Shankar 面前, 表演他自創的蛇舞! 最後, Guru Dutt得到 Uday Shankar首肯, 准許他加入Uday Shankar 創辨的學院. B.B.Benegal形容當時的Guru Dutt『開心到彈起』, 連打工的薪水也不取走, 手執 B.B.Benegal贈送的毛毯, 直奔阿爾莫拉 (Almora) 的Uday Shankar India Cultural Centre 深造.

3 則留言:

歷史狂徒 說...

嘩,妳對印度影星咁鬼熟,好有國際視野觀,令我汗顏呀! 唔怪得知SCMP搵妳做專訪呀

李卓倫 說...

你起了Guru Dutt的底, 其實電影節應該搵你講talk.

Agnes艾麗絲謝 說...

李卓倫: 等我講哂Guru Dutt一生再Talk都未遲.

話就話回顧大師, 島津保次郎同Guru Dutt既待遇相較於費穆, 真係差左一大截.