2010年1月29日星期五

巨片現身來屆國際電影節


第34屆國際電影節將會放映三套重新修復的經典電影: 《大都會》 (Metropolis), 《紅菱艷》 (The Red Shoes) 及去年已播映的費穆《孔夫子》. 據官方形容, 電影資料館已將《孔夫子》的零碎片段接回影片裡頭.

The 34th HKIFF is proud to present some of the world's most important restored classics: Metropolis, The Red Shoes and Confucius.

Audiences at this year’s HKIFF will be the first in Asia to see Fritz Lang’s science fiction masterpiece Metropolis in its original form. The silent film premiere will mark one of the most important discoveries in cinematic history of all times - 83 years after the original version had its world premiere in Berlin. Due to the sensational discovery of a 16-mm negative in Buenos Aires in 2008 and its current restoration, Metropolis can now be seen in its - more than 30 minutes longer – original version. For the first time, the original score by Lang’s close collaborator, Gottfried Huppertz, will be performed live by the Hong Kong Sinfonietta under the direction of world famous conductor, Frank Strobel.

“The movie that plays in my heart," Martin Scorsese

Often cited as one of the greatest British films ever made, The Red Shoes will be screened at the 34th HKIFF after 35 years of restoration overseen by Martin Scorsese. The Red Shoes inspired many film-makers including Francis Ford Coppola and Steven Spielberg. In Coppola’s latest work Tetro, also screened at the 34th HKIFF, a character proclaims that The Red Shoes is a film you have to see before you die. Directed by Michael Powell, the 1948 film, The Red Shoes, is visually one of the most innovative and beautiful works of cinema ever created.


另外, 日本導演回顧環節捲土重來─松竹名匠島津保次郎. 島津保次郎是松竹早期著名導演, 開創新寫實風格見稱的庶民劇. 名導如五所平之所、成瀨已喜男、小津安二郎、木下惠介等, 都分別受過島津的提拔和影響. 兩年前, 夏日國際電影節便選映過島津的《淺草之燈》. 據知國際電影節會選映《上陸第一步》、《鄰家的八重妹》、《春琴抄 阿琴與佐助》、《婚約三羽烏》、《隨愛而去》五套作品 (一說六套). 但回顧展似乎沒有包括島津另一套代表作《兄與妹》. (謝謝Garrick提供消息)

鄰家的八重妹 (隣の八重ちゃん, 1933)


印度電影方面亦有好消息! 電影節將會選映有『印度Orson Welles』之稱、創Bollywood寫實先河的Guru Dutt 其四套作品. 相信Guru Dutt的代表作《詩人悲歌》 (Pyassa, 1957) 及《紙花》(Kaagaz Ke Phool, 1959) 定必在榜上之列. (有關Guru Dutt的介紹)

第34屆香港國際電影節快訊

15 則留言:

gar~* 說...

另外應該會有 島津保次郎 的回顧展~!
http://jasongray.blogspot.com/2010/01/shimazu-yasujiro-films-to-screen-in.html

Agnes艾麗絲謝 說...

Garrick: 係時候儲彈藥啦!

另前電影節旗手黃國兆原來走左去拍劉以鬯"酒徒", 張國柱, 溫碧霞主演.

瑪嘉烈 說...

有The Red Shoes & 孔夫子 有興趣。
島津保次郎我唔識添.... 弊!

gar~* 說...

係??
我以為《酒徒》如何變電影都應該會係由王家衛操刀添~ 無論如何, 期待~

HoraceChan 說...

星期四已在《經濟日報》知道此消息。不過,朋友說 $100 和 $250 的座位多半極劣,$600 我又覺得肉痛……

扮文藝青年原來都要儲個錢啊……

Agnes艾麗絲謝 說...

Horace: 如今文藝青年, 不文一名啊!

Garrick: WKW拍葉問, 算數啦! (其實個版權已被黃國兆買左十幾年, 劉以鬯睇完覺得好滿意喎)

瑪嘉烈: 島津保次郎係松竹早期導演, 係 小津安二郎, 五所平之助, 木下惠介既前輩.

李卓倫 說...

Guru Dutt、Satyajit Ray、與Raj Kapoor被稱為印度電影三大大師,今次有Guru Dutt的電影,好鬼期待!

好次今年的電影幾好!

Agnes艾麗絲謝 說...

李卓倫: 選Guru Dutt真係意外 (今年仲有波蘭名導贊祿西黎香港). 你知啦, 電影節幾年黎"字都唔識個", 愈攪愈"行", 突然搵到有咁高質素既作品, 真係唔能夠錯過呀!

今日我到重慶大廈, 只搵到兩套Guru Dutt o既DVD, 一部係佢既處女作, 既導又演, 另一部擔任監製. 最出名既Pyaasa同Kaagaz Ke Phool都out of stock, 可惜! 睇左再開文討論分享~

sonia_bonjour 說...

期待中.....

舊/經典電影, 我比較少看.

李卓倫 說...

agnes你實流口水啦! 今屆有Guru Dutt, 真係估佢唔到. 上年我睇少了好多, 因為工作關係. 今年我份新工可以準時閃, 我實落三十飛以上, 包括安哲羅普洛斯, Guru Dutt, 贊祿西, 島津保次郎....

Agnes艾麗絲謝 說...

李卓倫: 咁你要飲定至保三鞭酒, 補氣力壯下膽, 唔係點跑馬拉松呀!

相比從前我精力少左好多, 夜d係街度都好辛苦. 慘囉慘囉~~~

Agnes艾麗絲謝 說...

更正一下, 我買到既Guru Dutt DVD, 其中一部Aar Paar唔係佢處女作, 係我抄錯又"搵錯", 呢套電影Guru Dutt導演又擔任監製.

grace 說...

經下年一役,本對今年hkiff不寄任何厚望,但世事難料,今年竟有咁多好野?
現今做個文藝青年真陰功,冇$就冇得睇.君記得數年前"大都會"修復版於牛池灣文娛中心播放,同樣有現場樂隊演奏,只需50大元. 邊似得而家 - no money no talk.
我都唔識島津保次郎,可以藉今次回顧展認識, 就好似數年前清水宏,原來佢既作品係咁出色. 每年hkiff 既日本導演回顧展都係我既心頭好,因為可以藉機睇番一眾昔日既日本演員演出及風采.
雖然係屋企睇左安哲羅普洛斯既"悲傷草原",但佢既電影一定要係大銀幕睇先可以感受其電影之美.

Agnes艾麗絲謝 說...

Grace: 我對電影節有一個遺憾, 就係從未全身投入去睇. 三十張飛對我黎講簡直係天方夜談~

今年有咁多好戲, 都係果句: 量力而為. 多年經驗累積, 我地點都唔會選錯片卦~

李卓倫 說...

每年電影節有成兩三百套戲, 真係好野都係廿多三十部, 只要精挑細選, 應該可以係揀到!