2009年3月13日星期五

Akshay Kumar古宅心慌慌《Bhool Bhulaiyaa》


今屆電影節, 《從印度到中國》(Chandni Chowk to China) 的男主角Akshay Kumar 勢必成為繼SRK之後的另一位Bollywood風頭躉. 電影節以「印度占基利」形容他, 我覺得只講中了一半. 《Om Shanti Om》的褲襠神槍手無疑誇張, 而Akshay Kumar總是一副嬉皮笑臉去演戲. 但是, 在他身上那份喜劇過後的冷靜, 比占基利、或在Bollywood經常飾演英雄, 但三魂不見七魄的Ajay Devgan和Abhishek Bachchan更有說服力. 換句話說: Akshay Kumar宜諧宜莊.

Akshay Kumar在Bollywood風頭不比「3 Khans」(Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Salman Khan) 遜色. 正在前段所言, Akshay Kumar能攪笑之餘, 又能帶觀眾回到較嚴肅的位置. 「3 Khans」之中, Shah Rukh Khan魅力爆燈, 但演技跟劉德華殊途同歸; Aamir Khan專注於討論社會議題的正劇, 走半藝術路線; Salman Khan是三人之中最過氣的一位, 仍然停留在九十年代初的水平, 留戀昔日風光, 不提也罷. 當鼎足而三的「3 Khans」困在瓶頸, 一線尾小生如Ajay DevganAbhishek Bachchan又未能獨當一面時,在天時地利人和之下, 輪到Akshay Kumar冒出頭來.





Bhool Bhulaiyaa》(2007) 是兩年前推出的驚嚇喜劇. 影片改篇自改篇看喀拉拉邦 (Kerala) 94年的經典驚慄電影, 印度歷年來已改篇成多個語言版本. 我曾看過泰米爾語版本, 開壇作法驅鬼的場面, 其恐怖氣氛堪稱一絕. 落到Bollywood手上, 《Bhool Bhulaiyaa》卻變成半套喜劇.



年輕夫婦Siddharth和Avni (Shiney Ahuja , Vidya Balan) 婚後從外地回到男方家鄉探望親友. Siddharth的青梅竹馬Radha (Amisha Patel) 看到Siddharth拖著妻子回來, 心裡失望, 但仍強顏歡笑接受現實.


Siddharth一家旁邊有一座重門深鎖的神秘大宅, 那是半世紀前某邦主的宮殿. 傳說邦主的妃子Manjulika愛上舞者, 招致邦主妒忌, 在妃子面前殺死舞者. 妃子自殺前誓言要回魂報仇...



自從Siddharth回家後, 怪事接二連三地發生, 似乎有人故意針對Siddharth. 晚上, 荒廢宮殿更傳出神秘女子的歌聲, 眾人都認為是死去的Manjulika回魂. Siddharth不信鬼神之說, 找來研究靈異事件的大學同窗Aditya (Akshay Kumar) 追查真相. 經過Aditya明查暗訪後, 他一口咬定是Radha出於妒嫉所為, Radha激動否認. 然而, 在深夜唱歌跳舞的並不是Radha, 而是Siddharth的枕邊人Avni...


基於商業上的考慮, 《Bhool Bhulaiyaa》刪減了原版的驚駭, 增添了許多笑位, 風吹草動也嚇到戲中人無不落荒而逃. 《Bhool Bhulaiyaa》的喜劇成份, 其實已暗示觀眾: 真正的鬼, 其實在每個人心中翻滾著.《Bhool Bhulaiyaa》上半部只是鋪排, 加上壓軸的Akshay Kumar尚未出場, 因此影片上半部比較沉悶.

Akshay Kumar一出場便光芒四射 (這套電影擺明要捧他), 仍然以他吊兒郎當的招牌面目示人. Aditya 表面浮滑, 實則冷靜. 深夜請鬼上身與Manjulika的鬼魂討價還價一幕, 更是疑幻疑真. 然而全片的演技焦點卻是Vidya Balan. 看似賢淑的背後, 竟然鬼迷心竅. Aditya和Siddharth揭發真相的一幕, 重構想像的真實, 加上Vidya Balan的精神分裂演繹, 著實精彩. Vidya Balan也憑此角, 獲得Filmfare Awards最佳女主角的提名.



Vidya Balan精神分裂下的案發重演




《Bhool Bhulaiyaa》宣傳MV, Akshay Kumar 夾口型唱歌

2 則留言:

Sonia 說...

So, in general, which one do you think is better - Bhool Bhlaiyaa or Chandramukhi?

Agnes艾麗絲謝 說...

抱歉, 當時看得很不專心, Bhool Bhlaiyaa 當時也未面世. 無法告訴你誰比誰更好.

但我記得看到戲肉時, 嘩了一聲, 問家姐:"鬼片黎架?" 好似"大迷信".