2008年9月16日星期二

神奇褓姆顯神通《Thoda Pyaar Thoda Magic》



豆沙喉Rani Mukerji 和實力型男Saif Ali Khan合作過兩次 (分別是04年的《Hum Tum》, 07年的Ta Ra Rum Pum》), 已經是Bollywood有名的「老夫老妻」. 兩人的第三次合作Thoda Pyaar Thoda Magic》(A Little Love, A Little Magic, 2008) , 其實並沒有新意 (原定的男女主角人選是Aamir Khan和Kajol. 前者忙於執導Taare Zameen Par, 後者夥拍丈夫拍攝U, Me Aur Hum》).不過, 未看過Rani和Saif拍擋的朋友, 可能還會覺得新鮮.

《Thoda Pyaar Thoda Magic》與1993年的《Hum Hain Rahi Pyar Ke》 (Aamir Khan, Juhi Chawla主演. Juhi Chawla 獲 Filmfare最佳女主角) 十分近似 (其實Hum Hain Rahi Pyar Ke 也是改篇自加利格蘭和蘇菲亞羅蘭的《Houseboat 》, 1958).《Hum Hain Rahi Pyar Ke》的主角收養了亡姊的四個兒女, 並聘請一位褓姆幫忙. 有兒萬事足, 更跟俏褓姆惺惺相惜... 《Thoda Pyaar Thoda Magic》改動則較複雜. 與後者不同, 《Thoda Pyaar Thoda Magic》加添了神仙角色, 相信是為了吸引兒童觀眾層.




商 界鉅子Ranbeer (Saif Ali Khan) 因車禍使四名小童失去父母. 法官竟然將小孩的監護權交給Ranbeer: 不得疏忽照顧, 也不能令小孩有丁點不滿. Ranbeer無可奈何, 只好讓四個陌生人進駐家中. 四小福與仇人同一屋簷下, 事事對著幹. 上帝 (Rishi Kapoor) 派遣天使Geeta (Rani Mukerji) 下凡協助Ranbeer, 令四小福不再愁眉苦臉. 百事大吉的Geeta毛遂自薦, 當起褓姆來, 用法術化解他們之間的恩怨. 但Geeta卻能醫不自醫... (之後的劇情, 相信大家都估到九成)




Rani和Saif一向在影片盡現風彩, 甚少失手. 也許是從前合作多次, 他們在《Thoda Pyaar Thoda Magic》的配搭並沒有大驚喜. 但Rani和Saif的功課一定交足. 倒是資深影帝Rishi Kapoor (即《Om Shanti Om》開場第一幕的珠片歌王) 客串上帝一角, 竟然有點反高潮. Saif這回演「老實商人」, 一反「愛在心裡口難開」的情場浪子角色. 而Rani三寸不爛之舌的絕招, 夾雜了「有點天真有點傻」的少許誇張演繹, 恰到好處, 討好非常. 不但成人觀眾, 連小朋友也喜歡. 證明Rani的Bollywood首席女星寶座, 依然穩如泰山.

初次認識Rani Mukerji的Saif Ali Khan, 《Thoda Pyaar Thoda Magic》是個不錯的選擇. 若論鬥氣鬥得精彩, 本人推薦青春氣息迫人的《Hum Tum》.


8 則留言:

the sole of christopher eccleston chinese fan site 說...

乜咁似emma thampson 那套魔法保姆?

Agnes Tse 艾麗絲謝 說...

天下文章一大抄, 更何況Bollywood出名copy & paste. 從來無人說他們不對, 皆因全球也鬧劇本荒.

匿名 說...

作為一個BOLLYWOOD SUPER FAN, 你覺得呢
套由外國人拍, 有關印度的電影會吸引你嗎 ?

'Slum Dog Millionaire'by
Danny Boyle
http://www.foxsearchlight.com/slumdogmillionaire/

各界影評好似不俗, 但由外國人拍好像不太正宗?

Agnes Tse 艾麗絲謝 說...

一小段片看不出概要. 而且, "印度電影"的種類太多了...

但影片倒有不少演員, 都是Bollywood的中流砥柱.

grace 說...

Rani Mukerji 點解好似老左好多咁...

Agnes Tse 艾麗絲謝 說...

畢竟都三十歲了. 但Rani係戲入面仍然好青春. 而Saif Ali Khan頭髮向後梳就真係老氣橫秋.

WEnDy 說...

印度也有天使那麼西化的東西嗎?@@"

Agnes Tse 艾麗絲謝 說...

印度都好西化架哈哈! 單係IT業就已經冠絕全球. 套戲仲有少少迪士尼風格添~