Heath Ledger的《Monster's Ball》

Heath Ledger走了, 留下19套電影. 在《斷背山》前, Heath Ledger還演過《孽愛傷痕》(Monster's Ball, 2001). 據說李安就是看了他《孽》片中的演出, 決定讓他飾演《斷背山》的Ennis. Heath Ledger在《孽》並不是主角, 出場約四分一時間, 便在影片裡結束角色的生命. 可是他的角色卻是主角(Billy Bob Thornton) 生命中的最痛.

也許很多人以為Halle Berry得到奧斯卡影后, 便認為《孽愛傷痕》是她的個人show. 其實Billy Bob Thornton才是真正主人翁. 外表內斂的Hank暗地裡負起一擔子家族情仇: 一家三代都是負責看守死囚的懲教官, 退休的老父Buck (Peter Boyle) 最感興趣的是搜集處置黑人死囚的剪報. 家中沒有女人, 而Hank 也算得上是孝子─包括為了嚇逃跟Sonny友好的黑人小鄰居而向天開槍, 即使他心中並不存在太大的種族岐見．

父親子承父業, 兒子Sonny (Heath Ledger) 循規蹈矩接了棒. 晚上, Sonny都要找妓女洩慾減壓. 然而Hank 為了 Sonny在押送死囚的過程中忍不住嘔吐, 氣得在人前狂毆他. Sonny最終以槍相向, 迫問父親是否恨透自己. Hank 氣在心頭, 口不對心當場承認他對Sonny的憎厭. 絕望的Sonny說了一句:「但我一向愛你」, 在祖父和父親面前, 往自己的胸膛開槍.




兒子的死讓外表冷漠的Hank動搖. 他親自清理染上兒子血跡的梳化, 辭退了獄警的工作, 對鄰居開始友善, 一切為了贖罪. 當Hank和寡婦Leticia（Halle Berry）因緣際會, 天涯淪落的兩個寂寞心靈, 由性到愛, 發展出一段新感情. Buck卻在Leticia面前羞辱她. Hank最終將他送到老人院. 老父說: 「你終於要撇下我... 我可沒有選擇餘地!」 Hank回了他:「我也沒有.」

及後, Hank安頓Leticia的起居. Leticia看著Sonny小時候的照片之際, 卻發現Sonny的遺物中, 竟然藏著已故死囚丈夫在獄中畫下的素描. Leticia恍然大悟, 悲從中來痛哭一場. Hank回來後Leticia不動聲色, 遠遠看到Hank家外立著三座墳墓, Leticia沉默下來, 體會了Hank那生命中不能言喻的痛, 甚至比她自己喪夫喪子更甚. Hank溫柔地餵她吃雪糕, 邊吃邊聊: 「回來時經過『我們』的加油站, 我很喜歡那個招牌...」 Hank將加油站買下來, 漆上Leticia的名字. 鄰居問: 「Leticia是誰?」一直沒有太多表情的Hank笑說:「那是我的女友. 」

Billy Bob Thornton將內斂但抑壓情感的人物表演得十分恰當. 至於Halle Berry則略嫌稍有不及, 未能收放自如. Heath Ledger戲份不多, 但角色卻牽引著影片每一位角色. 《孽愛傷痕》無論故事和人物均是走鋼線類型, 只要任何一樣出了差錯, 便錯把老虎畫成犬.

Daniel Day-Lewis拿獎不忘懷念Heath Ledger, 認為他創造了獨一無二的角色. 事實上Heath Ledger選片甚有個人原則. 如今, 只能在影片裡重溫了.