Summer Pops 夏日國際電影節預告

收到網友們的通知, 香港國際電影節 (HKIFF) 的『Summer Pops夏日國際電影節』片目已出. 電影節看準《Om Shanti Om》的印片效應, 特意推出印度環節. 電影節從前常選映許多印度電影, 後來愈來愈少, 最後消失得無影無蹤. 現在的HKIFF, 觸角一向慢過烏龜. 是次選片全是07年作品, 重慶大廈早就發售, 何須等到Summer Pops才可以欣賞?

不過, 香港國際電影節重新重視印片, 我倒是高興. 起碼我要講Shah Rukh Khan, 也不再擔任一言堂堂主. 咦咦? 又是SRK? 對呀! 是次Summer Pops不但重播《Om Shanti Om》, 更找來SRK的《Chak De India》. SRK不唱歌不跳舞, 擔任曲棍球教練, 領導一班女子曲棍球隊伍, 得到AwardsFilmfare Awards觀眾票選最佳男主角獎項. 電影節譯名《去吧!女曲兵團》(前譯《我愛曲棍球》) .....


另一焦點是Kareena Kapoor的 《Jab We Met》(《寶萊塢戀曲》, 改戲名的人兄認真不濟) 和《Omkara》 (印度版《奧塞羅》).《Jab We Met》是小品愛情片種, 個人認為整體不及從前Bollywood談談情、說說愛、吹吹水、攪攪笑的Masala電影. 論戲, Jab We Met的成績只是中上. 但Shahid Kapoor演失戀小子形神俱備 (拍畢後與Kareena勞燕分飛) , Kareena Kapoor的easy-go演繹, 也得到Indian Filmfare Awards觀眾票選最佳女主角獎項.

初出道的Kareena Kapoor, 演技造作, 和家姐Karisma有得揮, 要取代首席的Rani Mukerji更加不容易 (Rani 的新片是到Saif Ali Khan家裡做神奇褓姆《Thoda Pyaar Thoda Magic》) . 有機會做Megastar, 自然想改路線, 畢竟不再少年時. 論聲勢, Kareena是近年最有機會上位的Bollywood女明星, 但我總覺Filmfare Awards有關單位頒獎予Kareena, 是俾面多於一切. (影評人票選最佳女主角是奪獎N次、公認實力派的Tabu《Cheeni Kum》)

《Omkara》在印度票房受挫, 但贏了N項電影獎項和口碑. 此片陣容強勁, 包括Ajay Devgan (Kajol丈夫)、Kareena Kapoor、Saif Ali Khan、Konkona Sen Sharma、Bipasha Basu等. Saif Ali Khan和「二幫王」Konkona Sen Sharma 分別得到Filmfare Awards的Best Villain和影評人票選最佳女配角).

日本電影回顧環節方面, 今年Summer Pops 回顧的對象是市川崑. 市川崑逝世前重拍自己的《犬神家的一族》, 年青觀眾可能更有印象. 其實國際影壇更重視他在5, 60年代執導的作品. Summer Pops 選映的全是市川崑創作高峰時期的作品: 《心》 (1955) 、《緬甸豎琴 》(1956)、《處刑的房間》(1956)、《滿員電車》(1957)、 《野火》(1959)、《破戒 》(1962)、《獨渡太平洋》(1963) 和《雪之丞變化》(1963).

《緬甸豎琴》和《野火》國內外均受好評 (亦有不少人抨擊前者) , Criteron Collection也專誠出碟致敬. 一向居於二線的大映小生船越英二 (已故, 增村保造《盲獸》的主角) , 在《野火》的演出, 替他拿下藍絲帶獎影帝殊榮. 據知市川崑看過大岡昇平的半自傳小說後, 全憑自己構想影片的戰爭場境─市川崑並沒有行軍打仗的經驗. 是次兩套反戰電影一同放映, 大可作出題材表達上的比較.

市川崑的電影主題多探討人道主義和人性黑白. 產量之多, 從喜劇到另類戲種均有涉獵. 石原慎太郎原作的《處刑的房間》是其一. 片中有若尾文子被毒打虐待和強暴的場面, 受到極大爭議. 此片開『太陽族電影』的風潮. 提到太陽族, Summer Pops為何不考慮 (石原慎太郎原作)『太陽族電影』No.1 、中平康的《瘋狂的果實》?

《心》 (森雅之, 新珠三千代) 改篇自夏目漱石的同名小說.

《獨渡太平洋》可說是日本版《Cast Away》, 真人真事改篇, 石原裕次郎一人對住個海同隻船做戲.

《破戒》 (市川雷藏, 藤村志保) , 改篇自島崎藤村的同名小說.

《雪之丞變化》(An Actor's Revenge) 當年推出, 日本反應一般, 但外國人鍾情影片的獨特影象. 此片亦是舞台劇名伶長谷川一夫影壇收山之作.

市川崑產量多, 水準穩唔穩定? 未知. 我看過他執導的《鍵》, 故意偏鋒的手法不及同在大映的增村保造般俐落. 但他的電影在商業及藝術上均有計算, 雅俗共賞. 他和太太和田夏十寫過很多劇本. 但和田夏十在《東京奧林匹克》(Tokyo Olympiad, 1965) 後便封筆收山.

各位, 有緣在Summer Pops上見!

伸延導讀:

《被石原慎太郎迷奸的若尾文子》

《市川崑：緬甸的豎琴》

《多面市川崑之 2 ── 緬甸豎琴》

湯禎兆《名氣徘徊大師與巧匠之間－－日本「雜食」導演市川崑》

鄭樹森、舒明《悼市川崑---偉大小說電影人》