AGNESVARIA: 6月 2008

2008年6月29日星期日

空有型格《Tashan》

滿心歡喜找《Tashan》欣賞, 一看便知不妙. 開首Saif Ali Khan居然對著鏡頭自言自語, 大鑊! 劇情更是糟糕透頂. 儘管四位Bollywood Professionals落力拯救, 影片也回天乏術. 枉它還號稱是「Most Awaited Movies of 2008」.

《Tashan》的劇情之差, 簡直不能忍受. 我沒有耐性看下去, fast forward得出以下故事脈絡: Anil Kapoor是Kareena Kapoor的仇人, 女的為報父仇, 引誘局外人Saif Ali Khan協助, 然後又殺出一個Ashkay Kumar, 受Anil Kapoor所托對付Kareena和Saif. Ashkay Kumar本來就是Kareena的青梅竹馬, 假裝投誠, 實質等待時機反擊. Saif Ali Khan義字當頭, 奉陪到底. 三人忽然天將上身, 齊齊對付大奸雄...

劇本不濟, 連累演員整體演出, 儘管Ashkay Kumar、Saif Ali Khan、Kareena Kapoor勁歌熱舞, 槍林彈雨下打到飛起, 都只限於外型上的裝模作樣, 對挽救影片無補於事. 《Tashan》幾乎是全面失控, 片尾交待主角三人去向, 演員面對鏡頭大叫「Tashan」(意即「有Style) , 幼稚得令人失笑. 這就是賣座電影的質素? (Bollywood的評論當然沒有手軟)

影片的焦點 (和情侶檔) 是Ashkay Kumar和Kareena Kapoor, 而不是Saif Ali Khan. 個人也認為Saif Ali Khan的角色是多餘的, 演出也沒有突破, 只是一貫的womanizer. 難以理解製作單位為何要找一個對影片故事沒有作用的演員演出. 以為湊夠數便可以騙到觀眾. (的確, 我也被trailer騙了) 倘若要借助Kareena Kapoor和Saif Ali Khan的戀情作宣傳, 為何又安排Ashkay Kumar配Kareena Kapoor? ─當然是因為Ashkay Kumar的聲勢比Saif Ali Khan為強. 不過, 現實上Saif和Kareena戲假情真, 比電影還要戲劇化, 反而更有吸引力.

奉勸對《Tashan》有興趣的朋友, 請省回二十元正和寶貴的時間吧.

2008年6月28日星期六

冰室冴子

搜搜索索, 發現日本著名作家冰室冴子 (原名碓井小惠子) 於6月初病逝的消息.

日本動漫迷、尤其是少女漫畫資深讀者, 多少會記得冰室冴子這個名字. 她在日本很有名氣, 是集英社Cobalt文庫代表作家之一, 甚至可以說是開創日本少女輕小說的先驅.

冰室冴子也是好幾部少女漫畫的原作者. 最有知名度的作品, 要算是以日本平安時代為背景的《なんて素敵にジャパネスク》 (《瑠璃公主大冒險》, 前譯《公主新娘》) 、《ざ・ちぇんじ! 》(中譯《深宮幽情》) 和《海がきこえる》(中譯《海潮之聲》) . 前兩套作品皆由山內直實畫成漫畫, 後者曾被宮崎駿的吉卜力工作室 (Studio Ghibli) 改篇成動畫, 是吉卜力工作室少有恬淡風格的作品.

《海がきこえる》(海潮之聲)

《なんて素敵にジャパネスク》 (公主新娘/瑠璃公主大冒險)

《ざ・ちぇんじ! 》(深宮幽情)

我是在成年過後才找到《なんて素敵にジャパネスク》和《ざ・ちぇんじ! 》的漫畫閱讀. 前者是長篇故事, 後者是中短篇故事. 兩個故事同樣發生在平安時代. 女主角都是出家官家的千金, 都是一開始不願嫁人的異類. 分別在於《なんて素敵にジャパネスク》的瑠璃得到自己本來不太看得起的高彬幫助, 調停前朝太子的宮庭陰謀, 獲得 (隱瞞身份行事的) 皇帝所信任. 最後發現高彬就是一生至愛, 心甘情願嫁給對方為妻. 而《ざ・ちぇんじ! 》的異母姊弟綺羅 (兩人同名) 相貌相似, 姊姊身體健康, 弟弟身體虛弱, 自幼調換了性別身分撫養. 長大後姊姊被封官職, 進宮參政. 姊姊女扮男裝, 卻為年輕皇帝所傾慕. 皇帝順勢將「待字閏中」的「弟弟」封為尚侍 (負責文書的妃嬪). 兩姊弟為性別錯配鬧出不少笑話, 也惹出大禍來. 最後劇情來個大逆轉, 兩姊弟互相交換原來的身分, 和氣收場.

《なんて素敵にジャパネスク》和《ざ・ちぇんじ! 》故事氣氛輕鬆清新, 但整體不失嚴謹. 尤以前者創作了瑠璃那不畏強權的活潑個性. 冰室冴子筆下的平安女孩設定生於古時, 但行事甚有現代作風. 雖然兩套故事都是以古代為背景, 但人物則充滿現代人的思維模式, 難得冰室冴子編寫得極有說服力.

冰室冴子多產, 直到完成《海がきこえる》後停止創作. 但影響力仍在. 《なんて素敵にジャパネスク》原作小說大受歡迎. 近年, 山內直實重出江湖, 繪畫其續集「人妻編」. (其實, 冰室冴子已完成《なんて素敵にジャパネスク》所有系列: 人妻編、不倫編、陰謀編、後宮編、逆襲編、炎上編.) 只是原作者已不在, 正如少女漫畫的所謂浪漫, 在讀者長大後, 終歸會完結.

伸延觀看: 《海がきこえる》Youtube片段

2008年6月25日星期三

雙龍出海會印度大鯨

兩位銀壇過氣大隻佬─史泰龍跟阿諾舒華辛力加要參演印度片? For god's sake! 別以為他們真是要領銜主演, 食住Bollywood. 這套聞樓梯響的電影《Incredible Love》, 真正的主角是近年紅得發紫的Akshay Kumar和Kareena Kapoor.

Bollywood找史生和舒生當然有理由. 動作片在印度很受歡迎, 早年如Amitabh Bachchan、Dharmendra, 近年如Sanjay Dutt、Shah Rukh Khan, 都曾經成為印度動作片英雄. 連Salman Khan和Hrithik Roshan, 也視史泰龍為keep fit指標. 而Akshay Kumar本來便是動作片演員, 有看過《Om Shanti Om》的朋友, 看過他客串的「一枝槍」精彩演出, 大概還有印象吧!

Akshay Kumar(右二) 和Kareena Kapoor (右一) 曾在《Dosti: Friends Forever》(2005) 一片飾演情侶. 電影在印度不算賣座, 但卻成為當年倫敦的Bollywood Blockbuster.

Akshay Kumar和Kareena Kapoor剛剛在「印度西部片」《Tashan》合作過. 這套片子的卡士, 可謂鑽石陣容. 除了以上兩位, 還有中生Anil Kapoor和Saif Ali Khan, Kareena Kapoor的現役男友. 這套《Tashan》還真有點像「四虎將」(The Professionals) !

Bollywood十分懂得吸納別國電影的電影風格和製作模式, 挪為己用, 但到底也會極力保障印度影業的利益. 史泰龍和阿諾舒華辛力加的亮相, 也不過是吸引片商投資的其中一個條件. 如讓外國演員擔正, 充其量也只是另一套《八十日環遊世界》或《魔域奇兵》之類的電影. Bollywood賺錢之餘, 亦充分理解自己的位置和價值. 看Aishwarya Rai, 為了迎合歐美電影市場 (也為了努力當Bachchan家的媳婦), 已失去了往日獨有的風采魅力.

「史力加」出戰印度不足為奇, 我只奇怪, 為何沒有成龍的份? Chennai 那裡也曾邀請過他出席電影節啊.