《再看日常》聯展 (Daily Preview Exhibition)

This is a bowl of rice. Or a sheep on grass.

Daily Review reexamines the everyday with an artistic eye. After one year of art training, 23 students from Hong Kong Art School present what they find special in the trivial.

Participants

Chan Shi Chi, Kako Chan Ting Wai, Chan Wai Lam, Chow Kwok In, Heman Blue, Ho Ka Ki, Phoebe Hui, Kong Wing, Ophelia Kwong, Lam Ka Yan, Lau Nga Ting*, Lau Wai Kuen*, Ricky Leung, Terry Lo*, Mok Nga Sin, Michelle Ng, Nick Poon, Shum Shek Fun*, Sum Cho Yi, Jan Tam, Agnes Tse, Yau Kiu Fung*, Beryl Yiu

Curatorial team

Violet Chan, Stephanie Cheung, Siumou Chow, Roy Lam

Dates: January 6-28, 2008
Opening hours:10:00 am – 8:00 pm (except public holidays)
Venue: White Tube–Gallery of Hong Kong Art School, Hong Kong Arts Centre, 10/F, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong

Opening: January 5, 2008 5:00 pm

* My classmate of Higher Diploma in Fine Arts (Part-Time)

用金打造也不保《Elizabeth: The Golden Age》

看過《Elizabeth: The Golden Age》, 終於明白影片為何會得到惡評....

平心而論, 影片成績不算差. 如果當年Shekhar Kapur食正《Elizabeth》的水尾, 乘勝追擊, 還可. 只可惜他追不回《Elizabeth》時應有的水準, 《Elizabeth: The Golden Age》缺乏了上一集的緊湊, 覆水難收. 成就Cate Blanchett的人, 仍然是她自己. 她不需要像Nicole Kidman、Charlize Theron、Reese Witherspoon等人, 單靠一部電影評定自己的地位和功力. Cate Blanchett的選片口味和演技, 向來比股票更有保證. 雖然她在《Elizabeth: The Golden Age》中的表現, 仍然是全片第一, 但Abbie Cornish飾演的貼身女侍官Elizabeth Throckmorton, 分薄了Cate Blanchett的戲份. 而Clive Owen飾演的Sir Walter Raleigh, 不過是《Elizabeth》時Joseph Fiennes的翻版而已. Cate Blanchett別來無恙的重臨, 卻又暴露了影片故意炫耀Blanchett的氣勢, 甚於道出當時已過半百的Elizabeth I所經歷過的忘年戀情. Cate Blanchett沒有參照Helen Mirren完美的示範, 但後果是淹沒了原可矛盾重重、劇力萬鈞的劇情.

《Elizabeth: The Golden Age》中, 也沒有高手跟Cate Blanchett過招 . Geoffrey Rush火氣大減, 許是Francis Walsingham這個spymaster已近暮年的緣故. Samantha Morton飾演的Mary Queen of Scots , 跟Cate Blanchett隔了萬重山對峙. Clive Owen面對著Cate Blanchett也沒有產生火花. 而影片焦點─ Cate Blanchett、Clive Owen、Abbie Cornish的三角關係拍得毫不吸引 (女王愛爵士; 爵士既愛女王, 也愛女侍官 [愛的替身?] ; 女侍官代替女王與爵士有實際的肉體關係) .這邊廂描述女王情史, 那邊廂又提到西班牙入侵, 但影響The Golden Age的幾件重要事情都拍得無神無氣. 與其片名叫 《The Golden Age》, 不如是《Before The Golden Age》.

Elizabeth所面對的最大危機, 不是西班牙大舉入侵, 而是想愛卻不能去愛. 影片節錄了上一集, 當Elizabeth還是公主時, 與初戀情人Lord Robert Dudley的共舞場面. 她亦將Walter Raleigh當成是初戀情人的影子. Elizabeth甚至還親自編排她登基前愛跳的舞, 但跳的人卻是她至為信任的女侍官和爵士. 最後眼白白看著最信任的人結婚生子、重臣辭世、她自己則繼續領導國家, 孤王何其落寞.

Elizabeth不平凡的命運, 促使她帶領國家走向世界, 也注定她失去平凡人擁有的幸福

Cate Blanchett自《Elizabeth》後幾近無敵手, 十年來的作品, 幾乎必屬佳品 (只要是Cate Blanchett的個人表現也夠). 可是來年要憑《Elizabeth: The Golden Age》在各大影展爭一席位, 注定陪跑. 本人認為奧斯卡頒了最佳女配角獎 (《The Aviator》) 給她是補數. 她早就應該在十年前穩坐影后寶座. 時間證明了一切, 當日跑出的 (Gwyneth Patlrow) 後勁不繼, 前者選擇了安靜的家庭生活, 而Cate Blanchett的第三個孩子也快將出世了, 依舊氣勢如虹. 誰是真正的女王、君臨天下, 冥冥中早有定數.

上海之行Day 2: 上海老風格

外白渡橋, 蘇州河與黃浦江交界

《大江南北》配樂響起~ 遠處的東方明珠塔和人民英雄紀念碑, 看起來很像假景 , 大有「關公大戰外星人」的感覺

哇塞!

外灘旁有許多小販兜售小玩意兒, 例如這種手造竹織吊飾

旁邊叔叔: 「小妞, 看得這勿緊張, 俺每天也看夠本. 呼~」(人民幣一元看對面河岸一分鐘)

一樣的歐洲式建築風格, 卻坐落上海

洋為中用的最高境界

在上海最不習慣的, 莫過於交通規例形同虛設. 人車難分, 即使亮的是綠燈, 單車電動車汽車一樣對著人照衝過來, 嚇破了膽. 這幾位單車司機談笑風生, 下一分鐘已經拚命向前衝

上海自稱文明城市, 自然難逃翻版的洗禮

香港的雞蛋仔賣十元, 上海的雞蛋仔餅身軟滑, 一袋只需人民幣兩元

豫園, 上海Punti和外地旅客的熱門旅遊點

既然是熱門地, 外國商店也要加入競爭行列 (在上海, 開設得最多的快餐店並不是麥當勞, 而是肯德基)

人山人海, 看的不是股市, 而是新鮮熱辣的糕點

看拉洋片 (舊時代的幻燈片, 說戲人像相聲般講故事)

這位溥儀加林曉峰的混合體便是說戲人

老格格賣「大拉翅」

「團結起來一定要解放台灣」, 誓死打敗大美國的也有

上海老街是重建區, 拆的拆, 走的走. 還待在這兒的居民, 連頹門敗瓦也不放過, 衫照晾, 活照過

8毫子一塊烙油餅, 1元一條脆麻花, 相當受歡迎. 師傅不欺場, 油餅要炸透要烙過才肯賣 (想起李翰祥的《冬暖》, 歸亞蕾叫田野在冬天賣油餅)

新天地 (等於Soho區) 旁的屋裡箱博物館, 展示舊上海家居陳設. 這裡的一張書桌, 叫人恨得牙癢癢

不就等於《 色‧戒》的場景!

目無政府《M*A*S*H* 》(風流軍醫俏護士)

《M*A*S*H*》(風流軍醫俏護士), 37年前的電影, 感覺上仍然很現代. 戲內瀰漫的嬉戲至上、抗衡現實的頑童態度, 至今仍然令人充滿共鳴.

儘管《M*A*S*H*》的情節確令人笑到肚痛. 眾醫護人員除了負責血肉模糊的手術外, 就是盡情地在距離戰線很近的軍營玩、玩、玩: 將護士長Hot Lips (Sally Kellerman) 和Major Frank Burns (Robert Duvall) 的偷情實錄, 現場同步收音廣播、眾人扮成達文西《最後的晚餐》的十二門徒, 見證無力當男子漢的牙醫Painless Pole自殺; Hawkeye (Donald Sutherland) 和Trapper (Elliot Gould) 為了可以出營打哥爾夫球, 答應替參議員兒子動手術, 期間還要諸多享樂要求... 無政府思想充斥在影片每一角落, 但也同時感受到戰爭的荒誕和悲涼.

Hot Lips (左二)、Trapper (中)、Hawkeye (右三) 、Duke Forrest (右一)

Hawkeye和Trapper等人極之討厭的護士長Hot Lips及Major Burns, 滿口官僚和虛偽的理想言論. 這邊廂要討伐腐敗至上的醫護人員, 那邊廂便如狼似虎般火速搭上 (到最後連Hot Lips也加入成為《M*A*S*H*》的一份子) . Hawkeye和Trapper替藝妓的美日混血嬰兒(!) 急救, 醫院主管急急趕來, 阻止他們非法濫用醫院資源, 兩人連同麻醉師 (Michael Murphy, 《Tanner 88'》) 拍下對方的艷照作要脅之用... 諸如此類的鬧劇多不勝數, 但Robert Altman的用意, 其實再明白不過.

影片還要加插型仔軍醫Duke Forrest (Tom Skeritt) 跟Hot Lips稍後搭上, 影片結尾Hawkeye和Duke Forrest收到通知回家去, 這時候Duke Forrest 和Hot Lips正在動手術, Duke Forrest的第一個反應是幻想 (現實) 回家到埗衝向妻兒們團聚, 接著是幻想停止, 跟Hot Lips來個不捨的眼神交流. 在軍營過著快樂的嬉皮生活, 終究要回到現實 (國家) 裡頭 (電視版沒有Duke Forrest 的出現, 卻由電視版的Hawkeye 和Trapper 透露他回家開玩具店, 幸運中的一點無奈).

負責劇本的是「荷里活十君子」(Hollywood Ten) 的Ring Lardner Jr. 直到1969年在《M*A*S*H* 》才重用自己的真名工作. 他透露原先創作的劇本, 其實已被Robert Altman改動了許多. 但他仍然憑此得到奧斯卡最佳改篇劇本獎. 歷史與現實交集而產生的荒謬, 再一次證明當權者的愚昧.

電視版《M*A*S*H* 》(1973) Pilot Part 1

電視版《M*A*S*H* 》(1973) Pilot Part 3

《M*A*S*H* 》電視版延續了影片的喜劇感, 而且有增無減. (電視版由72年開始長演下去, 83年為止)

Theme Song《Suicide is Painless》, 由Robert Altman的兒子Michael (當時14歲) 負責作詞 (為的是要向老父得到一把結他)

Through early morning fog I see
visions of the things to be
the pains that are withheld for me
I realize and I can see...

that suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.

I try to find a way to make
all our little joys relate
without that ever-present hate
but now I know that it's too late, and...

The game of life is hard to play
I'm gonna lose it anyway
The losing card I'll someday lay
so this is all I have to say.

The only way to win is cheat
And lay it down before I'm beat
and to another give my seat
for that's the only painless feat.

The sword of time will pierce our skins
It doesn't hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger...watch it grin, but...

A brave man once requested me
to answer questions that are key
is it to be or not to be
and I replied 'oh why ask me?'

'Cause suicide is painless
it brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
...and you can do the same thing if you please.